الإنجليزية → العربية
trusted بالعربية
- النطق
- mūthūqun bihī
- Arabizi
mothuq bihi- النوع
- صفة
كيف تُستعمل
كلمة "موثوق به" تُستَخدم لوصف شخص أو شيء يُعتمد عليه. هي صفة، وتُضاف علامة التأنيث للمؤنث (موثوقة).
أمثلة وجمل
-
هَذَا الْكِتَابُ مُوثُوقٌ بِهِ.
hādhā al-kitābu mūthūqun bihī.
This book is trusted.
-
النَّاسُ يَثِقُونَ بِهَذَا الطَّبِيبِ.
an-nāsu yaṯiqūna bihādhā aṭ-ṭabīb.
People trust this doctor.
-
الْمَوْقِفُ مُوثُوقٌ بِهِ لِلتَّقْيِيمِ.
al-mawqifu mūthūqun bihī lit-taqyīm.
The position is trusted for evaluation.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Removed trusted key
احذف مفتاحا غير موثوق
Layla trusted Sami.
كان سامي يثق بليلى.
Removing trusted key
إزالة مفتاح موثوق
I trusted you, Sami.
لقد ثقت بك يا سامي.
Sami trusted his mom.
كان سامي يثق بأمّه.
List trusted vendor keys
قائمة بمفاتيح البائعين الموثوقة
I've always trusted Tom.
انا دائما اثق في توم
List keys of trusted vendors
قائمه بمفاتيح البائعين الموثوقين
Fadil trusted Layla completely.
كانت لفاضل ثقة كاملة بليلى.
Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others.
نثق بهم أن لا يأذوا أنفسهم ونثق بهم أن لا يأذوا الآخرين
Our fathers trusted in you. They trusted, and you delivered them.
عليك اتكل آباؤنا. اتكلوا فنجّيتهم.
Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.
عليك اتكل آباؤنا. اتكلوا فنجّيتهم.
أسئلة وأجوبة
كيف أُحوِّل "موثوق" إلى مؤنث؟
أضيفي تاء التأنيث: مُوثُوقةٌ.
هل يمكنني استعمال "موثوق" بدون "به"؟
نعم، إذا كان المقصود واضحاً يمكن قول مُوثوق فقط.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث