الإنجليزية → العربية
tool بالعربية
- النطق
- ʾadāh
- Arabizi
ada- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- الأَدَواتُ al‑ʾadawāt
- الجذر
- أ د و
كيف تُستعمل
"أداة" اسم مؤنث يعني أي أداة أو جهاز. يُستَخدم في السياقات التقنية وكذلك للأشياء اليومية مثل المفك. جمعه "أدوات".
أمثلة وجمل
-
اِسْتَخْدِمِ الأَدَاةَ لِإِصْلاحِ السَّيَّارَةِ.
istakhdimi al‑ʾadāh li‑iṣlāḥ al‑sayyārah.
Use the tool to fix the car.
-
هَذِهِ الأَدَاةُ مُفِيدَةٌ لِلتَّصْمِيمِ.
hādhihi al‑ʾadāh mufīdah li‑al‑taṣmīm.
This tool is useful for design.
-
يَجِبُ أَنْ تَحْفَظَ الأَدَاةَ بَعْدَ الاسْتِخْدَامِ.
yajibu ʾan taḥfaẓa al‑ʾadāh baʿda al‑istiʿdām.
You should store the tool after use.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
tool bar
شريط الأدوات
tool tip
تلميحة أداه
Shear Tool
قص الأداة
Red-Eye Correction Tool
أحمر العين التصحيح الأداة
And that was that tool.
ضحك وهذه هى الآلة.
In-Painting Photograph Tool
صورة الأداة
Could not start backup tool
تعذّر بدء أداة النسخ الاحتياطي
Shear tool plugin for digiKam
قص أداة ملحق لـName
The third tool is credit policy.
الأداة الثالثة هي سياسة الائتمان.
Activities and Privacy Manager Tool
الأنشطة وأداة إدارة الخصوصية
Perspective tool plugin for digiKam
المنظور أداة ملحق لـName
A stone tool is, in the most general sense, any tool made either partially or entirely out of stone.
الأدوات الحجرية هي الأدوات المصنوعة جزئياً أو كلية من الحجر.
أسئلة وأجوبة
هل تُستَخدم "أداة" للبرمجيات؟
نعم، تقول "أداة برمجية".
ما هو عكس "أداة"؟
المقابل هو "منتج" أكثر من أداة.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث