الإنجليزية → العربية
thank بالعربية
- النطق
- shakara
- Arabizi
shakar- النوع
- فعل · مذكر
- الجذر
- ش ك ر
كيف تُستعمل
الفعل 'شكر' غالباً ما يتبعه حرف الجر 'لِ' أو 'عَلَى' عند تحديد سبب الشكر. الاسم منه هو 'شُكْر'.
أمثلة وجمل
-
أَشْكُرُكَ عَلَى مُسَاعَدَتِكَ.
ʾashkuruka ʿalā musāʿadatika.
I thank you for your help.
-
شَكَرْنَا لَهُ جَزِيلًا.
shakarnā lahu jazīlan.
We thanked him greatly.
-
يَجِبُ أَنْ تَشْكُرَ وَالِدَيْكَ.
yajibu ʾan tashkura wālidayka.
You should thank your parents.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Thank you. Thank you.
شكرا لكم. شكرا لكم.
Thank you. Thank you very much.
شكرا لكم. شكرا جزيلا لكم.
Thank you, thank you, thank you.
شكرا، شكرا، شكرا لكم.
Thank you. BL: Thank you very much.
شكرا لكم. ب. ل: شكرا جزيلا لكم.
Thank you Bill Gates and thank you Ma.
شكرا لك بيل جيتس.. شكراً والدتي
So thank you and thank you for listening.
اشكركم,واشكر لكم اصغاءكم
Did you thank him? Did you say thank you?
هل شكرتهُ, هل قلت شكراً لك؟
So I want to thank you. Thank you. Thank you.
وهنا أود أن أشكركم. شكرا لكم. شكرا لكم.
BG: Thank you. Sheena Iyengar. Thank you Sheena.
برونو جيساني: شكرا جزيلا لك.. شكرا
Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you.
أين الأيادي المرفوعة؟ أين الأيادي المرفوعة؟ شكراً. شكراً.
Thank you so much for presenting. SB: Thank you.
شكرا جزيلا على العرض. - س ب: شكرا لكم.
♫ I want to thank you, thank you ♫ ♫ Thank you, thank you ♫ ♫ Thank you, thank you ♫ ♫ Thank you, thank you ♫ ♫ I want to thank you, thank you ♫ It works better, right?
♫ أود أن أشكركم، شكراً لكم♫ ♫ شكراً لكم، شكراً ♫ ♫ شكراً لكم، شكراً ♫ ♫ شكراً لكم، شكراً ♫ ♫ أود أن أشكركم، شكراً لكم♫ ذلك أفضل، أليس كذلك؟
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث