الإنجليزية → العربية
territorial بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Territorial control
السيطرة على الإقليم
Location in a territorial unit
وقوع المقر في وحدة إقليمية
Application to territorial units
الانطباق على الوحدات الإقليمية
Applicable law in territorial units
القانون المنطبق في الوحدات الإقليمية
Effect in domestic territorial units
نفاذ الاتفاقية في الوحدات الإقليمية الداخلية
(vi) Act on territorial authorities;
' ٦ ' القانون المتعلق بالمجموعات اﻻقليمية؛
Position of the territorial Government
ألف - وضع حكومة الإقليم
· territorial capacity, specifically coastline
· القدرة الإقليمية، وخاصة على الحدود الساحلية؛
Only territorial autonomy, it seems, would do.
فقد بدا آنذاك أن الاستقلال الإقليمي وحده يفي بالغرض.
First, Ukraine’s territorial integrity is not negotiable.
أولاً، يتعين على روسيا أن تدرك أن سلامة أراضي أوكرانيا غير قابلة للتفاوض.
Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly.
وقد ساهمت النزاعات على الأراضي في تصعيد هذه التوترات إلى حد كبير.
The concept of territorial integrity promoted by Argentina was complete nonsense and seemed to confuse territorial integrity with geographical proximity.
وليس بين السكان شيء مشترك مع الأرجنتين ثقافياً أو لغوياً أو تاريخياً أو سياسياً.