territorial integrity بالعربية

First, Ukraine’s territorial integrity is not negotiable.

أولاً، يتعين على روسيا أن تدرك أن سلامة أراضي أوكرانيا غير قابلة للتفاوض.

There is no debate about the unity and territorial integrity of Côte d'Ivoire.

فلا جدال حول وحدة كوت ديفوار وسلامتها الإقليمية.

Clearly, a self-determination movement could also undermine territorial integrity.

وغني عن البيان أن حركة تطالب بحق تقرير المصير يمكنها أيضاً أن تقوض السلامة الإقليمية للدولة.

Reaffirming the independence, sovereignty, unity and territorial integrity of Iraq,

وإذ يؤكد مجددا استقلال العراق وسيادته ووحدته وسلامته الإقليمية،

The colonial situation in Gibraltar destroyed the unity and territorial integrity of Spain.

وقد دمرت الحالة الاستعمارية في جبل طارق وحدة إسبانيا وسلامتها الإقليمية.

The territorial integrity of Azerbaijan, Georgia and the Republic of Moldova was under threat.

أولاً، إن المنظمة، وفقاً لميثاقها، يجب أن تقوم بدور فعال في المحافظة على السلامة الإقليمية والاستقلال السياسي للدول.

Meanwhile, the sovereignty and territorial integrity of Serbia and Montenegro must be respected.

وريثما يتم ذلك يجب احترام سيادة صربيا والجبل الأسود وسلامتها الإقليمية.

Turkey attaches great importance to the national unity and territorial integrity of Afghanistan.

وتولي تركيا أهمية كبيرة للوحدة الوطنية والسلامة الإقليمية لأفغانستان.

Reaffirming its commitment to the sovereignty, unity, independence and territorial integrity of the Sudan,

وإذ يعيد تأكيد التزامه بسيادة السودان ووحدته واستقلاله وسلامة أراضيه،

Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and unity of Haiti,

وإذ يعيد تأكيد التزامه القوي بسيادة هايتي واستقلالها وسلامة أراضيها ووحدتها،

Uzbekistan was entitled to safeguard its national sovereignty, constitutional order and territorial integrity.

ومن حق أوزبكستان أن تحافظ على سيادتها الوطنية ونظامها الدستوري وسلامتها الإقليمية.

The concept of territorial integrity promoted by Argentina was complete nonsense and seemed to confuse territorial integrity with geographical proximity.

وليس بين السكان شيء مشترك مع الأرجنتين ثقافياً أو لغوياً أو تاريخياً أو سياسياً.