team approach بالعربية

The Team invites the Committee to endorse this approach.

ويدعو الفريق اللجنة إلى تأييد هذا النهج.

(1) Techno-Economic Approach for Africa-India Movement (TEAM-9)

(1) النهج التقني - الاقتصادي للتحرك بين أفريقيا والهند (TEAM-9)

With the Committee's concurrence, the Team also proposes to take a more proactive approach to updating the List.

36 - كما يقترح الفريق، بموافقة اللجنة، اتباع نهج أكثر استباقا من أجل استيفاء القائمة.

In the end, however, he tries to warn his own imperialist team of the futility of their brutal approach: “What do we have to offer them? Light beer?

فهو في مستهل الأمر يضحك وكأنه أمر مستحيل فيقول: "ومن أكون إذاً، هل أنا الشخص الشرير؟".

The crisis also generated about 15,000 IDPs within Togo, whose needs are being addressed through the United Nations country team collaborative approach.

وقد أسفرت الأزمة أيضا عن نزوح قرابة 000 15 شخص من المشردين داخليا، داخل توغو، حيث يتم حاليا تلبية احتياجاتهم من خلال النهج التعاوني الذي يتبعه فريق الأمم المتحدة القطري.

The integrated team approach proposed in the Brahimi report and favoured by the Member States would have to be systematically applied across the Department.

وينبغي لنهج الفريق المتكامل الذي اقترحه تقرير الإبراهيمي، والذي تفضله الدول الأعضاء، أن يطبق بشكل منهجي في الإدارة بأسرها.

As they began to be applied, the mine action team was taking a focused and coordinated approach to the monitoring of the impact of gender-mainstreaming in all United Nations programmes.

وبالبدء في تطبيقها، يتخذ فريق الإجراءات المتعلقة بالألغام نهجا مركزا ومنسقا إزاء رصد أثر إدماج نوع الجنس في جميع برامج الأمم المتحدة.

The expert review team shall justify and document the technical reason for its decision, and for its choice of the alternative approach used, and include this information in the review report.

وعلى فريق خبراء الاستعراض أن يبرر ويوثق الأسباب التقنيـة لقراره ولاختياره النهج البديل المستخدم وأن يدرج هـذه المعلومات في تقرير الاستعراض.

Well, our approach to finding longevity was to team up with National Geographic, and the National Institute on Aging, to find the four demographically confirmed areas that are geographically defined.

حسنا,إن منجهنا لأيجاد سبل الحياة المديدة كان بالعمل كفريق مع ناشيونال جيوغرافيك, والمعهد الوطني للشيخوخة، للعثور على أربعة مناطق مؤكدة ديموغرافيا والتي تم تعريفها جغرافيا.