team commitment بالعربية

It is a workload that boggles the mind, and demands the round-the-clock commitment of the Secretary-General and his team.

وإنها لأعباء تنوء بها الجبال، وتتطلب الالتزام الكامل على مدار الساعة من جانب الأمين العام وفريقه.

While this may be true in some areas, the Monitoring Team has found a firm commitment among Arab States to act against Al-Qaida terrorism.

ولئن صح هذا القول في بعض المناطق، تبين لفريق الرصد أن لدى الدول العربية التزاما قويا بالتصدي لإرهاب تنظيم القاعدة.

Initially, this commitment was met through the dispatch of a planning assistance team from New York to the region from 4 to 17 August 2004.

ولقد جرى في أول الأمر، تلبية هذا الالتزام عن طريق إيفاد فريق للمساعدة في التخطيط من نيويورك إلى المنطقة للفترة من 4 إلى 17 آب/أغسطس 2004.

In general the Team has found a high level of commitment to the work of the 1267 Committee and a generally encouraging awareness of the List and the measures.

وبصفة عامة، وجد الفريق مستوى عاليا من الالتزام بعمل اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1267 ووعيا مشجعا عموما بالقائمة والتدابير.

This means that cooperation among the team members and the volunteers commitment are the key of the group, for which light painting is the most common technique.

ويعني هذا أن روح الفريق وتفان المتطوعين في عملهم أهم العوامل في نجاح المجموعة، بالإضافة إلى الرسم بالضوء.

This is due in large part, I would like to recognize, to the unwavering commitment of the UNOCI staff and team, as well as to other United Nations colleagues working in the country.

وأود أن أعرب عن تقديري لكون هذا يرجع بدرجة كبيرة إلى الالتزام الراسخ من جانب موظفي البعثة وفريقها، وإلى زملاء الأمم المتحدة الآخرين العاملين في هذا البلد.

The United Kingdom-led International Military Advisory and Training Team has indicated its commitment to provide continued training to the Sierra Leone Armed Forces until at least 2010.

وفي هذا الصدد، أعرب الفريق العسكري الدولي للمشورة والتدريب بقيادة المملكة المتحدة عن التزامه بتقديم التدريب المتواصل للقوات المسلحة لسيراليون حتى عام 2010 على أقل تقدير.

Each Party included in Annex I shall be subject to at least one in-country visit by an expert review team during the commitment period in conjunction with the review of the national communication.

124- يخضع كل طرف مدرج في المرفق الأول لإجراء زيارة واحدة على الأقل داخل بلده على يد فريق لخبراء استعراض أثناء فترة الالتزام، بالاقتران مع استعراض البلاغ الوطني.

I would like to thank Mr. Kingibe, Special Representative of the Chairperson of the Commission of the African Union in the Sudan, and his team for their commitment and offer them our encouragement.

وأود أن أشكر السيد كينغبي الممثل الخاص لرئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي في السودان وفريقه على التزامهما وتشجيعنا.