الإنجليزية → العربية
teacher بالعربية
- النطق
- muʿallim
- Arabizi
mu3allim- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- مُعَلِّمُونَ muʿallimūna
- الجذر
- ع ل م
كيف تُستعمل
مُعَلِّمٌ هو اللفظ القياسي لـ "teacher" في الفصحى. هو مذكر؛ الصيغة المؤنثة مُعَلِّمَةٌ. يُستعمل لأي مُعلم، من المدرسة الابتدائية إلى الجامعة.
أمثلة وجمل
-
المُعَلِّمُ يَشْرَحُ الدَّرْسَ بِصَبْرٍ.
al-muʿallimu yashraḥu al-darsa bi-ṣabrin.
The teacher explains the lesson patiently.
-
أُحِبُّ أَنْ أَكُونَ مُعَلِّمًا فِي المَدْرَسَةِ.
uḥibbu an akūna muʿalliman fī al-madrasati.
I would love to be a teacher at the school.
-
المُعَلِّمُ يَسْأَلُ الطُّلابَ عَنِ المَفْهُومِ.
al-muʿallimu yasʾalu al-ṭullāba ʿani al-mafhūmi.
The teacher asks the students about the concept.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
I am a teacher.
أنا مدرس.
Is he a teacher?
هل هو معلم؟
I was a teacher.
كنت معلماً.
I'm not a teacher.
أنا لست مدرساً.
Continue, teacher."
استمر، أيها المعلم."
The teacher is right.
الأستاذ على حق.
I'm an Arabic teacher.
أنا مدرّس للعربيّة.
Sami hates that teacher.
يكره سامي ذلك المدرّس.
Teacher: Drop. Class: Whoa!
المدرس: ارمهما
Sami's teacher overheard him.
سمع المدرّس ما قله سامي صدفة.
Teacher: Perfect! Students: Perfect!
الاستاذ: ممتاز! التلاميذ: ممتاز!
A teacher (also called a school teacher) is a person who provides education for students.
معلم أو مدرس هو الشخص الذي يوفر التعليم للتلاميذ (الأطفال) والطلاب (للبالغين).
أسئلة وأجوبة
ما هي الصيغة المؤنثة؟
المؤنثة مُعَلِّمَةٌ.
هل هناك كلمة عامية للمعلم؟
في كثير من اللهجات يُستعمل أُسْتَاذ.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث