الإنجليزية → العربية
talking بالعربية
- النطق
- yataḥaddathu
- Arabizi
y7adeth- النوع
- فعل · مذكر
- الجذر
- ح د ث
معانٍ أخرى
- يَتَكَلَّمُ yatakallamu — talking · يتكلم
كيف تُستعمل
الفعل المضارع 'يتحدث' و 'يتكلم' كلاهما يعني 'هو يتكلم'. 'يتحدث' غالباً ما تعني محادثة أطول، بينما 'يتكلم' يمكن أن تعني ببساطة 'النطق'.
أمثلة وجمل
-
هو يتحدث مع صديقه الآن.
huwa yataḥaddathu maʿa ṣadīqihi al-ān.
He is talking with his friend now.
-
بدأوا يتكلمون بصوت عالٍ.
badaʾū yatakallamūna bi-ṣawtin ʿālin.
They started talking loudly.
-
هل يمكنك التوقف عن التحدث؟
hal yumkinuka at-tawaqqufu ʿan at-taḥadduth?
Can you stop talking?
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Stop talking.
توقف عن الكلام
Talking Points.
بيبي، م.
Sami was talking.
كان سامي يتكلّم.
Sami kept talking.
واصل سامي الحديث.
Look who's talking.
انظر إلى من يتكلم.
Please stop talking.
كفّ عن الكلام من فضلك.
You're talking fast.
أنت تتكلّم بسرعة.
Sami started talking.
بدأ سامي يتكلّم.
Sami stopped talking.
توقّف سامي عن الكلام.
I'm talking about it.
أنا أتحدث عنه.
I'm talking about you.
أتحدث عنك.
What're you talking about?
ما الذي تتحدث عنه؟
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث