الإنجليزية → العربية
talking about بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
I'm talking about it.
أنا أتحدث عنه.
I'm talking about you.
أتحدث عنك.
He is talking about war.
أحياناً، أشاهد على شاشة التّلفاز إيرانيّاً يتحدّث عن الحرب.
Who is she talking about?
عمّن تتكلم؟
What're you talking about?
ما الذي تتحدث عنه؟
Who are you talking about?
عن من تتحدث؟
What were we talking about?
عن ماذا كنا نتحدث؟
What are you talking about!?
عما تتحدث؟
We've been talking about you.
كنا نتحدث عنك.
What were we just talking about?
أين وصلنا؟؟؟
But I'd remind you what I'm talking about, I'm talking about military uses of non-lethal weapons.
لكن اريد تذكيركم انني اتحدث عن انني اتحدث عن الاستخدام الحربي للاسلحة غير القاتلة
I am not talking about perfect equality, I'm talking about what exists in rich developed market democracies.
أنا لا أتحدث عن مساواة تامة، أنا أتحدث عن ما يجرى في الدول المعروفة بالديموقراطيات الحديثة.