الإنجليزية → العربية
talking with بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Who am I talking with?
مع من أتكلم؟
I don't like talking with strangers.
لا افضل ان اتكلم مع الغرباء.
Stop talking with each other and listen!
توقفوا عن محادثة بعضكم واستمعوا.
Behold, Moses and Elijah appeared to them talking with him.
واذا موسى وايليا قد ظهرا لهم يتكلمان معه.
When he finished talking with him, God went up from Abraham.
فلما فرغ من الكلام معه صعد الله عن ابراهيم
And he left off talking with him, and God went up from Abraham.
فلما فرغ من الكلام معه صعد الله عن ابراهيم
Behold, two men were talking with him, who were Moses and Elijah,
واذا رجلان يتكلمان معه وهما موسى وايليا.
Elijah and Moses appeared to them, and they were talking with Jesus.
وظهر لهم ايليا مع موسى. وكانا يتكلمان مع يسوع.
And, behold, there appeared unto them Moses and Elias talking with him.
واذا موسى وايليا قد ظهرا لهم يتكلمان معه.
Now the Government and people of the DPRK feared even talking with Japan.
والآن، تخشى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، حكومة وشعبا، مجرد التحدث مع اليابان.
And there appeared unto them Elias with Moses: and they were talking with Jesus.
وظهر لهم ايليا مع موسى. وكانا يتكلمان مع يسوع.
Sami was close-by, waiting patiently for Layla to finish talking with her girlfriends.
كان سامي بالجوار، ينتظر ليلى بصبر كي تنهي الحديث مع صديقاتها.