الإنجليزية → العربية
summary بالعربية
- النطق
- mulakhaṣṣ
- Arabizi
mlakhas- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- مُلَخَّصَات mulakhaṣṣāt
- الجذر
- ل خ ص
كيف تُستعمل
المُلَخَّص هو نسخة مختصرة من نص أطول، يضم الأفكار الرئيسة فقط. يُستَخدم لتلخيص المحتوى بسرعة.
أمثلة وجمل
-
قَرَأْتُ المُلَخَّصَ بِسُرْعَةٍ
Qaraʾtu al-mulakhaṣṣa bisurʿatin
I read the summary quickly
-
المُلَخَّصُ يَشْمَلُ النِّقَاطَ الرَّئِيسِيَّةَ
Al-mulakhaṣṣu yashmalu al-niqāṭ al-raʾīsiyyah
The summary includes the main points
-
اُقَدِّمْ مُلَخَّصًا لِلتَقْرِيرِ
Uqaddim mulakhaṣṣan lil-taqrīri
Provide a summary of the report
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Summary:
الخلاصة:
Draft summary
مشروع موجز
(a) A summary;
(أ) موجز للتقرير؛
Summary records
2005/104- المحاضر الموجزة
Executive summary
ملخص تنفيذي
Summary of findings
باء - موجز النتائج
Chairperson's summary
الفصل الأول
Summary of discussions
ملخص المناقشات
Chairperson's summary 2
أولاً- ملخص أعده الرئيس 2
Accessible Table Summary
خلاصة الجدول الميسرة
(viii) Summary dismissal.
'1` التوبيخ الكتابي أو الشفهي من قبل مسؤول مشرف؛
Summary for policymakers and Technical Summary of the Working Group III Report.
ملخص لواضعي السياسات والملخص الفني لتقرير الفريق العامل الثالث.
أسئلة وأجوبة
متى أكتب ملخصًا؟
عند الحاجة لتلخيص محتوى طويل في نقاط أساسية.
كم طول الملخص المناسب؟
عادةً بضع جمل أو فقرة قصيرة حسب طول النص الأصلي.
كلمات وعبارات ذات صلة
- summary about ملخص حول
- summary conviction ملخص الإدانة
- summary data ملخص البيانات
- summary dismissal ملخص الفصل
- summary document وثيقة موجزة
- summary information معلومات موجزة
- summary judgement حكم مستعجل
- summary judgment حكم مستعجل
- summary measure مقياس موجز
- summary page صفحة ملخص
- summary proceedings إجراءات مستعجلة
- summary report تقرير ملخص
آخر تحديث