الإنجليزية → العربية
summary data بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Summary of common data-processing standards
باء - ملخص المعايير الموحدة لتجهيز البيانات
The summary of the analysis of data accuracy and data origin
موجز تحليل دقة البيانات ومصدر البيانات
The summary in annex VIIa shows that a total of 183 Parties have reported data for 2003.
ويبين الموجز الوارد في المرفق السابع-أ أن ما مجموعه 183 طرفا قد أبلغ ببيانات عن عام 2003.
The section should include a brief summary/conclusion of the data given as described in A4.2.4.3.
ولا تندرج في هذه الفئة إلا الآثار المخدرة وتهيّج المسلك التنفسي.
As in the past, the IPCC first issued a short summary; only later would it reveal all of the data.
وكما كانت الحال في الماضي، أصدر الفريق الدولي أولاً تقريراً موجزا؛ ولن يكشف عن كافة البيانات إلا في وقت لاحق.
Summary results of the review of the data for Canada in the Millennium Development Goal Indicators Database
النتائج الموجزة لاستعراض بيانات كندا في قاعدة بيانات مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية
Summary results of the review of the data for Finland in the Millennium Development Goal Indicators Database
النتائج الموجزة لاستعراض بيانات فنلندا في قاعدة بيانات مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية
The latter should consist of three separate parts (executive summary, main body and supporting scientific and technical data).
وينبغي أن يتكون ذلك الطلب من ثلاثة أجزاء (الموجز التنفيذي، والمتن الرئيسي، والبيانات العلمية والتقنية الداعمة).
The requested format contains an executive summary (22 copies), a main body (8 copies) and all supporting scientific and technical data (2 copies).
ويتضمن الشكل المطلوب موجزا تنفيذيا (22 نسخة)، ومتنا رئيسيا (8 نسخ)، وجميع البيانات العلمية والتقنية الداعمة (نسختان).
Annex UNEP/POPS/COP.1/INF/ provides a summary of the information received together with some of the additional data available to the Secretariat and WHO.
ويقدم المرفق الأول موجزاً للمعلومات التي تم تلقيها إلى جانب بعض البيانات الإضافية المتوافرة للأمانة وإلى منظمة الصحة العالمية.
Summary data submitted represent a combination of loans and grants related to assistance preceding, or combined with, large-scale programmes and projects.
وتمثل البيانات الموجزة المقدمة مزيجاً من القروض والمنح المتصلة بالمساعدة المقدمة قبل البرامج والمشاريع الكبيرة الحجم أو بالاقتران معها.
All tables in the narrative provide summary information of detailed data that can be found in the statistical addendum DP/2005/33/Add.1 to the present document.
وتقدم جميع الجداول الواردة في السرد معلومات موجزة عن البيانات التفصيلية التي ترد في الإضافة الإحصائية DP/2005/33/Add.1 لهذه الوثيقة.