sum بالعربية

Hamas’s Zero-Sum Game

حماس ولعبة الخسائر والأرباح

Asian Games Are Not Zero-Sum

الألعاب الآسيوية ليست محصلتها صِفر

Peace is never a zero-sum game.

إن السلام لم يكن قط مجرد لعبة تخرج منها كافة الأطراف فائزة.

So that is a non-zero-sum dynamic.

فإذاً هذه هي ديناميكية التحصيل اللاصفري

Competition is not a zero-sum game.

إن المنافسة ليست لعبة يتساوى فيها المكسب مع الخسارة.

That sum will not come from the poor.

وبطبيعة الحال، لن يأتي هذا المبلغ من الفقراء.

Indeed, the sum of money is minuscule.

بل إن مجموع الأموال المطلوبة ضئيل للغاية.

Payment of any such sum shall be made:

2- يُسدّد أي مبلغ من هذا القبيل:

The average sum in Estonia was 1004 kroons.

وكان متوسط المبلغ لإستونيا هو 004 1 كرونات.

But economics is really a positive-sum game.

إلا أن الاقتصاد في الحقيقة لعبة يتجاوز فيها المكسب الخسارة.

Brazil spent a spectacular sum of money indeed.

صرفت البرازيل مبلغاً ضخماً من المال العام حقاً.

In this sense, power becomes a positive sum game.

وبهذا المعنى تتحول القوة إلى لعبة تسمح لكافة أطرافها بالفوز.