الإنجليزية → العربية
subsequently بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Subsequently the dollar did decline.
ثم انحدرت قيمة الدولار بعد ذلك.
* Subsequently replaced by Indonesia.
* لاحقاً حلّت محلّها إندونيسيا.
Cuba subsequently joined the sponsors.
وانضمت كوبا فيما بعد إلى مقدمي مشروع المقرر.
Subsequently renamed Procurement Service.
() تغيرت تسميتها لاحقا فأصبحت تسمى دائرة المشتريات.
Subsequently, Guro attended CKREE classes.
وفي وقت لاحق، حضرت غورو دروس هذا الموضوع.
Nicaragua subsequently joined the sponsors.
وانضمت نيكاراغوا فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, Kevin attended CKREE classes.
وفي وقت لاحق، حضر كيفين دروس هذا الموضوع.
Kazakhstan subsequently joined the sponsors.
وانضمت كازاخستان فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار.
Switzerland subsequently joined the sponsors.
وانضمت سويسرا فيما بعد إلى مقدمي مشروع المقرر.
** Subsequently replaced by Argentina and Chile
** لاحقاً حلّت محلّها كل من الأرجنتين وشيلي.
Hizbollah subsequently dismantled its checkpoint.
وفي وقت لاحق فكك حزب الله نقطة التفتيش التابعة له.
Subsequently, the demonstrators dispersed peacefully.
وتفرق المتظاهرون في أعقاب ذلك على نحو سلمي.