الإنجليزية → العربية
storm بالعربية
- النطق
- ʿāṣifa
- Arabizi
3asifa- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- عَوَاصِف ʿawāṣif
- الجذر
- ع ص ف
كيف تُستعمل
'عاصفة' هي الكلمة العربية القياسية للعاصفة. وهي اسم مؤنث. يمكن أن تشير إلى أنواع مختلفة من العواصف، بما في ذلك العواصف الرعدية، أو العواصف الرملية، أو العواصف الثلجية، حسب السياق أو الصفات المرافقة.
أمثلة وجمل
-
تَسَبَّبَتِ العَاصِفَةُ فِي أَضْرَارٍ كَبِيرَةٍ.
tasabbabat al-ʿāṣifatu fī ʾaḍrārin kabīratin.
The storm caused great damage.
-
نَحْنُ نَخَافُ مِنَ العَوَاصِفِ.
naḥnu nakhāfu min al-ʿawāṣifi.
We are afraid of storms.
-
تَقْتَرِبُ عَاصِفَةٌ قَوِيَّةٌ.
taqtaribu ʿāṣifatun qawiyyatun.
A strong storm is approaching.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Ignoring the Storm
تـجَـاهُـل العـاصفـة
The Sixty-Year Storm
العاصفة ذات الستين عاماً
China’s Perfect Storm
الصين والعاصفة الكاملة
Photo by Storm Crypt.
الصورة بواسطة Storm Crypt.
A Global Perfect Storm
عاصفة عالمية كاملة
China’s Political Storm
عاصفة الصين السياسية
The Storm after the Calm
العاصفة بعد الهدوء
Central Asia’s Perfect Storm
العاصفة الكاملة في آسيا الوسطى
Today, the storm has broken.
واليوم هدأت العاصفة.
Dispersing the Terrorist Storm
تبديد العاصفة الإرهابية
Managing Europe’s Perfect Storm
ترويض العاصفة الكاملة في أوروبا
A storm tide is a tide with a high flood period caused by a storm.
مد العواصف هو مد مع فترة فيضان عالية ناجمة عن العاصفة.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث