storm surge بالعربية

The destruction of mangroves in coastal areas may increase hazards associated with storm surge.

وقد يزيد تدمير أشجار المنغروف في المناطق الساحلية من الأخطار المرتبطة بهبوب العواصف.

The storm surge devastated many of the offshore islands, wiping out villages and destroying crops throughout the region.

وقد دمرت العاصفة القوية العديد من شواطئ الجزر وأباد القرى ودمر المحاصيل في جميع أنحاء المنطقة.

The storm surge was not as high under the Causeway as it was near the I-10 Twin Span Bridge, and damage was mostly limited to the turnarounds.

ولم تكن حركة صعود العاصفة مرتفعةً تحت الجسر كما كان الحال بالقرب من جسر توين سبان (I-10 Twin Span Bridge) وكان الضرر في الغالب منحصرًا في المناطق المحيطة.

And here's a map of that condition, showing the contaminants in yellow and green, exacerbated by this new flow of storm-surge and sea-level rise.

وهذه خريطة للوضع موضحة التلوث بالإخضر والأصفر تتفاقم بفعل هذا التدفق الجديد العواصف وارتفاع مستوى سطح البحر.

For one such area, New York City, an alternative has been proposed: massive storm-surge barriers across the entrance to the harbor region that could be closed when a major storm approaches.

وهناك بديل مقترح لمنطقة كهذه، مثل مدينة نيويورك: إقامة حواجز هائلة لموجات العاصفة عبر المدخل إلى منطقة الميناء، والتي يمكن غلقها عندما تقترب عاصفة كبرى.