الإنجليزية → العربية
steering بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
A steering group (SG) guided the CLI.
7 - قام فريق توجيهي بتوجيه المبادرة القطرية.
There is no handle, no steering nothing?
لا يوجد مقبض؟ او دفة؟
And I can try steering the car here by...
ويمكنني أن أحاول توجيه السيارة هنا من خلال-
(a) An ad hoc steering group be established;
(أ) إنشاء فريق توجيهي مخصص؛
But it is too big to be workable as a steering group.
ولكنها أكبر من أن تعمل كمجموعة قيادية توجيهية.
The functions of the ad hoc steering group should be to:
8 - ينبغي أن تشمل مهام الفريق التوجيهي المخصص ما يلي:
The composition of the ad hoc steering group should include:
7 - ينبغي أن يتكون الفريق التوجيهي المخصص من:
Layla noticed blood dripping from the steering wheel of Sami's car.
لاحظت ليلى دما يقطر من مقود سيّارة سامي.
Council of Europe Steering Committee plans peace-building role for women
اللجنة التوجيهية لمجلس أوروبا تخطط لاضطلاع المرأة بدور في بناء السلام
92. Establishes the Ad Hoc Steering Group with the following composition:
92 - تنشئ الفريق التوجيهي المخصص بالتشكيل التالي:
A steering committee will elaborate modalities and staffing plans (both priorities).
وسوف تتولى لجنة توجيهية وضع الطرائق وخطط تدبير الموظفين (وكلاهما من الأولويات).
The Working Group submitted a preliminary report to the Steering Committee in April 2004, which was endorsed by the Steering Committee.
3 - وقدم الفريق العامل إلى اللجنة التوجيهية في نيسان/أبريل 2004 تقريرا أوليا اعتمدته اللجنة التوجيهية.
كلمات وعبارات ذات صلة
- steering angle زاوية التوجيه
- steering arm ذراع التوجيه
- steering axle محور توجيهي
- steering board مجلس القيادة
- steering box مربع القيادة
- steering column عمود التوجيه
- steering committee اللجنة التوجيهية
- steering control قيادة
- steering effort جهود القيادة
- steering gear ترس القيادة
- steering group فريق توجيهي
- steering knuckle مفصل القيادة