steering committee بالعربية

Council of Europe Steering Committee plans peace-building role for women

اللجنة التوجيهية لمجلس أوروبا تخطط لاضطلاع المرأة بدور في بناء السلام

A steering committee will elaborate modalities and staffing plans (both priorities).

وسوف تتولى لجنة توجيهية وضع الطرائق وخطط تدبير الموظفين (وكلاهما من الأولويات).

Progress reports on each phase of the study are to be submitted to the steering committee.

وسيجري إعداد تقارير مرحلية عن كل مرحلة من مرحلتي الدراسة تُقدم إلى اللجنة التوجيهية.

These progress reports shall be presented to the Steering Committee, for its consideration.

وتُقدم هذه التقارير المرحلية للجنة التوجيهية لتنظر فيها.

Currently, the Minister of the Special Secretariat is a member of the CEPAL Steering Committee.

ووزيرة الأمانة الخاصة عضوة في الوقت الحالي في اللجنة التوجيهية للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية.

The plan is still to be submitted to the information technology steering committee for approval.

ولا يزال يتعين تقديم الخطة إلى اللجنة التوجيهية لتكنولوجيا المعلومات للموافقة عليها.

In 2005, the Steering Committee launched a two-year work plan to implement these recommendations.

وفي عام 2005، أطلقت اللجنة التوجيهية خطة عمل على مدى سنتين لتنفيذ هذه التوصيات.

• Inter-Agency Coordination Group on Mine Action and its Steering Committee on Gender and Mine Action

• فريق التنسيق المشترك بين الوكالات المعني بالإجراءات المتعلقة بالألغام ولجنته التوجيهية المعنية بنوع الجنس والإجراءات المتعلقة بالألغام؛

This report discusses the United Nations libraries that are members of the Steering Committee (see annex).

3 - ويبحث هذا التقرير في مكتبات الأمم المتحدة الأعضاء في اللجنة التوجيهية (انظر المرفق).

WFP continued to participate in the steering committee, including preparation for the 2005 annual meeting in Brazil.

وواصل البرنامج المشاركة في اللجنة التوجيهية بما في ذلك التحضير للاجتماع السنوي الذي سيعقد في عام 2005 في البرازيل.

Expressing its appreciation for the work of the provincial reconstruction teams and of the executive steering committee,

وإذ تعرب عن تقديرها للعمل الذي تضطلع به أفرقة تعمير المقاطعات واللجنة التوجيهية التنفيذية،

The Working Group submitted a preliminary report to the Steering Committee in April 2004, which was endorsed by the Steering Committee.

3 - وقدم الفريق العامل إلى اللجنة التوجيهية في نيسان/أبريل 2004 تقريرا أوليا اعتمدته اللجنة التوجيهية.