statute بالعربية

Statute of Brčko District

النظام الأساسي لمنطقة بريكو

Brazil’s Statute of Virtual Liberty

تشريع الحرية الافتراضية في البرازيل

Statute of a number of parliamentary parties.

(هـ) النظام الأساسي لعدد من الأحزاب السياسية.

This will require an amendment of the Statute.

وسوف يحتاج ذلك إلى تعديل في النظام الأساسي.

Reaffirming also the statute of the Commission,

وإذ تعيد أيضا تأكيد النظام الأساسي للجنة،

(g) The Rome Statute of the International Court.

(ز) النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية.

Rome Statute of the International Criminal Court.

نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية.

Chamber under article 15, paragraph 2, of the Statute

4 - الدائرة المنشأة بموجب الفقرة 2 من المادة 15 من النظام الأساسي

Forced labour would be removed from the statute books.

وستجري إزالة العمل القسري من كتب القوانين.

(a) Draft statute for the United Nations Dispute Tribunal;

(أ) مشروع النظام الأساسي لمحكمة الأمم المتحدة للمنازعات؛

Statute of the Administrative Tribunal of the United Nations

النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدةحيثما ترد في النظام الأساسي صيغة المذكر العاقل فإنها تشمل أيضا صيغة المؤنث.

1. Decides to amend the Statute of the United Nations Administrative Tribunal ("the Statute"), with effect from 1 January 2001, as follows:

1 - تقرر تعديل النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة ("النظام الأساسي") على النحو التالي، اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2001: