الإنجليزية → العربية
sorry بالعربية
- النطق
- ʾāsif
- Arabizi
2aséf- النوع
- عبارة · مذكر
- الجذر
- أ س ف
معانٍ أخرى
- مَعْذِرَة maʿḏira — sorry · طلب السماح
كيف تُستعمل
تُستخدم كلمة 'آسف' (ʾāsif) عندما تريد الاعتذار عن خطأ ارتكبته. أما 'معذرة' (maʿḏira) فتُستخدم غالباً لجذب انتباه شخص ما بأدب أو للاعتذار عن إزعاج بسيط، مثل 'excuse me'.
أمثلة وجمل
-
أنا آسف على التأخير.
ʾanā ʾāsif ʿalā al-taʾkhīr.
I am sorry for the delay.
-
معذرة، هل يمكنك مساعدتي؟
maʿḏiratan, hal yumkinuka musāʿadatī?
Sorry, can you help me?
-
أنا آسف جداً.
ʾanā ʾāsif jiddan.
I am very sorry.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
I'm sorry.
أنا آسف.
Sorry Iraq.
أنا آسف للعراق.
I am sorry.
أنا آسف
Sorry, what?
عفوا، ماذا؟
Sorry States
عندما تعتذر الدول
I'm very sorry.
أنا آسف جداً
Sorry for Nothing
نادم على لا شيء
I'm really sorry!
أنا آسف جداً!
I'm sorry Mother.
أنا آسف يا أمي.
I am sorry for not saying sorry enough
آسف لعدم الإعتذار بما يكفي
But it is -- oh, I'm sorry, I didn't mean to -- -- sorry.
لكنها كذلك -- أوه، أنا آسف، لم أكن أعني أن -- -- آسف.
I am sorry for your continued loss I am sorry for the sorrow
وأنا آسف لخسارتكم المستمرة
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث