sorry about بالعربية

Ah, sorry about that.

آه.. أسف لهذا

I'm sorry, but I don't want to talk about it.

المعذرة، لا أريد التحدث عن الموضوع.

"I'm sorry. I've only got 18 minutes, 18 minutes to talk about saving the world, saving the planet, global institutions.

" أنا آسف.. لدي فحسب 18 دقيقة.. 18 دقيقة للتحدث عن انقاذ العالم.. انقاذ الكوكب.. المنظمات العالمية..

I'm so sorry. I'm getting like the woman in that joke about -- have you heard this joke about the woman driving with her mother?

أنا آسفة، أصبحت أحب المرأة التي في النكتة عن هل سمعتم بالنكتة التي تتحدث عن المرأة الت كانت تقود بصحبة والدتها

Now, one of the things that's very important is, Nicholas Negroponte talked to us about one lap dance per -- I'm sorry -- about One Laptop Per Child.

الآن، واحدة من الأشياء التي من المهم جدا، وتحدث نيكولاس نيغروبونتي لنا حوالي واحد في اللفة الرقص -- أنا آسف -- حول حاسوب محمول لكل طفل.

But I have to tell you -- and sorry, Richard -- but I never did like biology field trips much, and I think we can just about make do with one every few hundred million years.

ولكن علي أن اخبرك.. وآسف يا ريتشرد.. لكن لم أحب الرحلات العلمية في مجال الاحياء إطلاقا ويكفينا أن نقوم برحلة واحدة كل بضع مئات ملايين الأعوام.