الإنجليزية → العربية
sick بالعربية
- النطق
- marīḍ
- Arabizi
marid- النوع
- صفة · مذكر
- الجذر
- ر و ض
كيف تُستعمل
مَرِيضٌ هو اللفظ الشائع لمعنى "sick" في الفصحى. هو صفة تُطابق الجنس والعدد مع الاسم المُوصوف. يُستعمل للأمراض المؤقتة أو الشعور العام بالتعب.
أمثلة وجمل
-
هُوَ مَرِيضٌ وَلا يَذْهَبُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ.
huwa marīḍun wa lā yaḏhabu ilā al-madrasati.
He is sick and does not go to school.
-
أَشْعُرُ أَنِّي مَرِيضٌ بَعْدَ السَّفَرِ.
ashʿuru annī marīḍun baʿda al-safar.
I feel sick after the trip.
-
الطَبِيبُ قَالَ إِنَّهُ مَرِيضٌ خَفِيفٌ.
aṭ-ṭabību qāla innahu marīḍun khafīfun.
The doctor said he has a mild illness.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
It's sick.
إنه مريض.
Sick leave
الإجازة المرضية
I am sick.
أنا مريض.
He is sick.
إنه مريض.
I feel sick.
أنا مريض.
You look sick.
يبدو عليك المرض.
He's sick of it.
اصيب بالأعياء جراء ذلك.
Maybe he was sick.
ربّما كان مريضا.
Why Mexico is Sick
السبب وراء مرض المكسيك
Uncertified sick leave
الإجازة المرضية بدون شهادة
I'm feeling really sick.
أشعر بأني مريض حقا.
Nigeria’s Sick Man Democracy
نيجيريا وديمقراطية الرجل المريض
أسئلة وأجوبة
هل يمكن استعمال مريض للمرض النفسي؟
نعم، مريض يُستعمل للمرض الجسدي والنفسي، لكن السياق مهم.
ما هو عكس مريض؟
العكس هو صحيح (صحي).
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث