الإنجليزية → العربية
shop بالعربية
- النطق
- matjar
- Arabizi
matjar- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- مَتَاجِرٌ maṭājir
- الجذر
- ت ج ر
كيف تُستعمل
متجر هو اسم مذكر لمكان يُباع فيه البضائع. يمكن أن يكون محلًا صغيرًا أو متجرًا كبيرًا. يُستعمل في عبارات مثل متجر إلكتروني.
أمثلة وجمل
-
ذهبت إلى المتجر لشراء الخبز.
dhahabtu ilā al-matjar li-shirā' al-khubz
I went to the shop to buy bread.
-
المتجر يفتح أبوابه في الصباح الثامن.
al-matjar yaftaḥu abwābih fī al-ṣabāḥ al-thāmin
The shop opens its doors at eight in the morning.
-
هناك متجر كبير يبيع الإلكترونيات في الشارع الرئيسي.
hunāka matjar kabīr yabīʿ al-ʾiliktirūniyyāt fī al-shāriʿ al-raʾīsī
There is a big shop selling electronics on the main street.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The shop was busy.
كان المتجر مكتظا.
He went to the shop.
ذهب إلى الدكان.
Is there a shop here?
هل يوجد متجر هنا؟
Why shop there anyway?
لم يتبضّع المرأ هناك حتّى؟
Is there a shop there?
هل يوجد متجر هناك؟
Did you go to the shop?
هل ذهبت إلى المحلّ؟
Tom works in a coffee shop.
يعمل توم في مقهى.
The shop is closed on Sunday.
المحل مغلق يوم الأحد.
I'm going to the repair shop.
أنا ذاهب إلى ورشة التّصليح.
Where else do you shop so religiously?
أين أيضاً تذهبون للتسوق بإدمان؟
This shop has more candy than that shop.
يوجد في هذا المتجر حلوى أكثر من المتجر الآخر.
In our village, there used to be two of every shop – butcher’s shop, bakery, hardware store.
ففي قريتنا كنا نجد اثنين من كل صنف من أصناف المتاجر ـ محل الجزارة، والمخبز، ومحل الأدوات المنزلية.
أسئلة وأجوبة
هل هناك فرق بين متجر ومحَل؟
المتجر غالباً ما يدل على محل كبير أو متخصص، بينما المحل عام ويمكن أن يكون صغيراً.
كيف نقول “online shop” بالعربية؟
نقول متجر إلكتروني.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث