severe بالعربية

Severe Sentences

فرض عقوبات صارمة

I received a severe spine injury.

تلقيت إصابة حادة في العمود الفقري.

Sami fell into a severe depression.

وقع سامي في اكتئاب شديد.

The onslaught of your Lord is severe.

« إن بطش ربك » بالكفار « لشديد » بحسب إرادته.

Layla suffered from a severe depression.

عانت ليلى من اكتئاب شديد.

In 1844 there was a severe conflagration.

وفي عام 1844 كان هناك حريق هائل.

He explained this meant severe internal bleeding.

وقد شرح لي أن هذا يعني نزيفا داخليا حادا.

Japan is confronted with severe economic problems.

تواجه اليابان أزمات اقتصادية قاسية.

But Britain’s rapid growth created severe problems.

ولكن النمو السريع في بريطانيا كان سبباً في خلق مشاكل حادة.

Nevertheless, Hezbollah faces severe political trouble, too.

ومع ذلك فإن حزب الله يواجه أيضاً متاعب سياسية شديدة.

As we speak, a severe hurricane is once again pounding Grenada, causing severe damage.

وإذ نتكلم الآن، ثمة إعصار عنيف يضرب غرينادا مرة أخرى، ويسبب أضراراً فادحة.

So we now have recession, a severe financial crisis, and a severe banking crisis in the advanced economies.

وهذا يعني أن البلدان المتقدمة اقتصادياً أصبحت الآن تعاني من الركود، والأزمة المالية الحادة، والأزمة المصرفية الحادة.