الإنجليزية → العربية
sell بالعربية
- النطق
- bāʿa
- Arabizi
baa3- النوع
- فعل
- الجذر
- ب ي ع
كيف تُستعمل
فعل "sell" يُعبَّر عنه بصيغة الماضي بَاعَ (bāʿa). في الفصحى الحديثة يُستَخدم يَبِيعُ (yabīʿu) للحديث عن البيع المستمر أو المعتاد. استخدم بَاعَ عندما يكون الفعل مكتملًا.
أمثلة وجمل
-
بَاعَ التِّجَّارُ السَّلَعَ بِالسِّعْرِ الرَّخِيصِ.
bāʿa al-tijjāru al-salāʿa bi al-siʿri al-rakhīṣi.
The merchants sold the goods at a low price.
-
قَدْ بَاعَتْ هَذِهِ السَّاعَةُ مِئَةً وَخَمْسِينَ وَاحِدًا.
qad bāʿat hādhihi al-sāʿatu miʾata wa khamsīna wāḥidan.
This hour has sold 125 units.
-
سَوْفَ أُبَايِعُ هَذَا الكِتَابَ غَدًا.
sawfa ubāyiʿu hādhā al-kitāba ghadan.
I will sell this book tomorrow.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Let's sell cigarettes
هيا نبيــــع سجائــــر
We sell orange juice.
نحن نبيع عصير البرتقال.
I won't sell the horses.
لن أبيع الخيول.
Then you sell a lot more.
حينها تبيع أكثر
I'm not going to sell it.
لن أبيعه.
You couldn't sell cocaine.
ولا يمكنك بيع الكوكايين.
Do you sell mineral water?
هل تبيع المياه المعدنية؟
How to Sell Anti-Protectionism
كيف نروج لمكافحة نـزعة الحماية
How to Sell Global Re-Balancing
كيف نروج لإعادة التوازن العالمي
Japanese cars sell well overseas.
مبيعات السيارات اليابانية في الخارج جيدة.
'When you sell your land, when you sell your honor, then you are a traitor'
"عندما تبيع أرضك، عندما تبيع شرفك، فأنت خائن"
Under the new conditions, a soft sell may, more than ever, prove more effective than a hard sell.
وفي ظل الظروف الجديدة أثبت السرد الناعم أكثر من أي وقت مضى أنه أكثر فعالية من السرد العنيف.
أسئلة وأجوبة
كيف أقول "أنا أبيع"؟
استخدم صيغة الحاضر: أَبيعُ (abīʿu).
هل هناك اسم لـ "sale"؟
نعم، هو بَيْع (bayʿ).
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث