الإنجليزية → العربية
sell on بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
He decides to sell options on the S&P event.
يقرر ذلك الشخص أن يبيع أوراق مالية اختيارية في حدث S&P.
Another page on Facebook to sell Syrian antiques.
صفحة أخرى على فيسبوك لبيع الآثار السورية.
The Egyptian company will receive 15% sell on fee.
وسيحصل النادي المصري على 15٪ على رسوم البيع.
The album went on to sell over two million copies worldwide.
بيع من هذا الألبوم أكثر من 2 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم.
They agreed on a price and Hurd agreed to sell at a later date.
واتفقا على سعر محدد على أن يتم البيع في وقت لاحق.
After all, they either sell the property or pass on the higher utility costs to tenants.
فما الذي يدفعهم إلى ذلك؟ فهم إما يبيعون الأملاك أو يحولون تكاليف المرافق المرتفعة إلى المستأجرين.
In the West, concerns about the impact on Chinese growth triggered a fearful sell-off in the markets.
وفي الغرب أدت المخاوف بشأن تأثير النمو الصيني إلى موجة من البيع الناتج عن الخوف في الأسواق.
A screen shot of a page which used to allegedly sell Syrian antiques on Facebook is no longer available
صورة صفحة على فيسبوك تم حجبها للبيع غير المشروع للآثار السورية عى فيسبوك.
Calderón had tried to sell his “war on drugs” by insisting that he is waging it to “save our children.”
ولقد حاول كالديرون الترويج لحربه ضد المخدرات بالإصرار على أنه يشنها "لإنقاذ أولادنا".
The album went on to sell more than 500,000 copies in the U.S and was certified gold on December 7, 2007.
واستمر الألبوم في بيع أكثر من 500،000 نسخة في الولايات المتحدة، وتم تصديقه بالذهب في 7 ديسمبر، 2007.
So then I went the whole American way, with competitions, team and individual. Completely failed, but over time, the women learnt to sell on their own way.
عندئذ ذهبت بنفس الطريق الأمريكي، مع المنافسة، الفريق و الفرد. فشلت تماماً، لكن عبر الزمن تعلمت النسوة البيع على طريقتهن الخاصة.
Many sell raw materials or base products – Ukrainian steel, for example – where export competitiveness depends less on product quality than on global commodity prices.
والعديد منها تبيع المواد الخام أو المنتجات الأساسية ـ الصلب الأوكراني على سبيل المثال ـ حيث تعتمد القدرة التنافسية في مجال التصدير على أسعار السلع الأساسية العالمية أكثر من اعتمادها على جودة المنتجات.