الإنجليزية → العربية
remember بالعربية
- النطق
- taḏakkara
- Arabizi
tadhakkar- النوع
- فعل · مذكر
- الجذر
- ذ ك ر
كيف تُستعمل
الفعل 'تذكر' يعني 'to remember'. وهو فعل خماسي. اسم الفاعل (الشخص الذي يتذكر) هو 'متذكر'. عكسه هو 'نسي'.
أمثلة وجمل
-
أتذكر هذا الكتاب جيدًا.
aḏ-ḏakiru hāḏā al-kitāb jayyidan.
I remember this book well.
-
هل تتذكر اسم الرجل؟
hal tataḏakkaru ism ar-raǧul?
Do you remember the man's name?
-
لم أتذكر موعدنا.
lam ataḏakkar mawʿidanā.
I didn't remember our appointment.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Remember!
تذكّر!
Remember Gaza.
تذكروا غزة.
Now I remember.
الآن تذكرت.
Remember Password
تذكر كلمة السر
Sami can remember.
سامي يستطيع أن يتذكّر.
Remember last year.
تذكر العام الماضي.
She can't remember.
لاتستطيع أن تتذكر. لايمكنها أن تتذكر.
Remember well, four."
أربعة تذكّرها منيح
Remember your promise.
تذكر وعدك.
I remember his face but I can't remember his name.
أذكر شكله و لكنني لا أستطيع أن أتذكر اسمه.
I will remember Yah's deeds; for I will remember your wonders of old.
اذكر اعمال الرب اذ اتذكر عجائبك منذ القدم
We made the Quran easy to remember. Is there anyone who would remember?
« ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر ».
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث