الإنجليزية → العربية
red بالعربية
- النطق
- ʾaḥmar
- Arabizi
a7mar- النوع
- صفة · مذكر
- الجمع
- حُمْر ḥumr
- الجذر
- ح م ر
كيف تُستعمل
كلمة 'أحمر' هي 'aḥmar' (أَحْمَر). تذكر أن الصفات في العربية يجب أن تتطابق مع الاسم الذي تصفه في الجنس والعدد. لذلك، مع اسم مؤنث مثل 'سيارة' (sayyārah)، نستخدم الصيغة المؤنثة 'ḥamrāʾ' (حَمْرَاء). صيغة الجمع هي 'ḥumr' (حُمْر).
أمثلة وجمل
-
لَدَيَّ سَيَّارَةٌ حَمْرَاءُ.
ladayya sayyāratun ḥamrāʾu.
I have a red car.
-
التُّفَّاحَةُ حَمْرَاءُ وَلَذِيذَةٌ.
at-tuffāḥatu ḥamrāʾu wa laḏīḏatun.
The apple is red and delicious.
-
لَوْنُ الدَّمِ أَحْمَرُ.
lawnu d-dami ʾaḥmaru.
The color of blood is red.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Man red
رجل أحمر
Woman red
إمرأة أحمر
red joker
جوكر أحمر
Red Eye...
أحمر العين.
Red Filter
أحمر تصفية
Red Lacewing.
سيثوسيا بيبليس.
["Board"] Audience: Red. Daphne Bavelier: Red.
[سبورة] الجمهور: أحمر،هي: أحمر.
===Dark red===Displayed on the right is the web color dark red.
موضح على اليسار لون الويب الأحمر الغامق حسب أسماء ألوان X11.
When the sky is rent asunder, and becomes red like red leather,
« فإذا انشقت السماء » انفرجت أبوابا لنزول الملائكة « فكانت وردة » أي مثلها محمرة « كالدهان » كالأديم الأحمر على خلاف العهد بها وجواب إذا فما أعظم الهول.
Red Lake Falls is a city in Red Lake County, Minnesota, United States.
ريد ليك فولز هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
Then when the heaven is rent asunder, and it becomes rosy or red like red-oil, or red hide.
« فإذا انشقت السماء » انفرجت أبوابا لنزول الملائكة « فكانت وردة » أي مثلها محمرة « كالدهان » كالأديم الأحمر على خلاف العهد بها وجواب إذا فما أعظم الهول.
The Hong Kong Red Cross () is the national Red Cross society of Hong Kong as part of the International Red Cross and Red Crescent Movement.
الصليب الأحمر في هونغ كونغ هي منظمة تتبع حركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر الدولي.
أسئلة وأجوبة
ما هي صيغة المؤنث من 'أحمر'؟
صيغة المؤنث هي 'حَمْرَاء'. على سبيل المثال، 'بيت أحمر' هو 'بَيْتٌ حَمْرَاءٌ'.
ماذا يرمز اللون الأحمر في الثقافة العربية؟
يمكن أن يرمز اللون الأحمر إلى الحب والشغف، وأحيانًا الخطر أو التحذير. كما أنه يرتبط بالشجاعة والتضحية.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث