الإنجليزية → العربية
red colored بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The table is also decorated with candles, mirrors, colored eggs... and live goldfish (called red fish).
تزين الطاولة أيضاً بالشموع، مرآة، بيض ملون، وسمك ذهبي (يطلق عليه سمك أحمر).
Laser does not work well on light-colored hair, red hair, grey hair, white hair, as well as fine hair of any color, such as vellus.
لا يعمل الليزر بشكل جيد إذا كان الشعر فاتح اللون, أحمر,رمادي أو الشعر الأبيض وكذلك الشعر الناعم من أي لون مثل الزغب.
Red beds, which are colored by hematite, indicate an increase in atmospheric oxygen after 2 billion years ago; they are not found in older rocks.
وجود الاحواض الحمراء التي يظهر فيها لون الهيماتيت تشير إلى زيادة نسبة الأكسجين في الجو قبل نحو 2 مليار سنة، ولم توجد في صهور اقدم من ذلك.
So there's genes for the short tail in the band-tailed pigeon, genes for the long tail in the passenger pigeon, and so on with the red eye, peach-colored breast, flocking, and so on.
فالحمام ذو الذيل المخطط مثلا لديه جينات للذيل القصير بينما للحمام المهاجر جينات للذيل الطويل وللعيون الحمراء وللصدر البرتقالي إلخ.
In a strong interaction, a strong force particle, such as this one, interacts with a colored quark, such as this green one, to give a quark with a different color charge -- this red one.
في التفاعلات القوية، جسيم ذا قوى قوية، مثل هذا الواحد.. يتفاعل بالكوارك الملون، مثل هذا الأخضر.. لينتج عن ذلك كوارك بلون شحن مختلف.. هذا الأحمر.
So what you're seeing here is the one letter abbreviation for amino acids, and I've colored in the glycines with green, and the alanines in red, and so you can see it's just a lot of G's and A's.
ما ترونه هنا هو حرف واحد اختصار الى الأحماض الامينية, لونتهُ في مركب الجليكاينات بالأخضر والأنين بالأخضر وهكذا يمكنكم الملاحظه انها الكثير من حرفي A و G