الإنجليزية → العربية
raw بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
raw data
بيانات بحتة
RAW Files
خام ملفات
RAW Image
خام صورة
Camera Raw
آلات تصوير
No RAW Files
خام ملفات
Raw data now."
البيانات الخام الآن. "
Supported RAW Cameras
صاعد آلة تصوير
Can you eat raw oysters?
هل تستطيع أكل المحار النيء؟
List of supported RAW cameras
صاعد آلة تصوير
Action Committee on Raw Materials
لجنة العمل المعنية بالمواد الخام
The priest shall examine the raw flesh, and pronounce him unclean: the raw flesh is unclean. It is leprosy.
فمتى رأى الكاهن اللحم الحي يحكم بنجاسته. اللحم الحيّ نجس. انه برص.
Part of the raw appeal of pornography, it seems, is that the product itself be raw, and conspicuously illicit.
ويبدو أن جزءاً من الجاذبية الفجة التي يتسم بها الأدب الإباحي يكمن في فجاجة المنتج ذاته وعدم شرعيته.