الإنجليزية → العربية
range بالعربية
- النطق
- niṭāq
- Arabizi
nita9- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- نُطُقَات nuṭuqāt
- الجذر
- ن ط ق
معانٍ أخرى
- مَدَى madā — range · نطاق، مجال، مدى
كيف تُستعمل
كلمتا 'نطاق' و'مدى' تعنيان range أو scope. 'نطاق' غالبًا ما تشير إلى حد أو حاجز، بينما 'مدى' يمكن أن تشير إلى امتداد أو اتساع. اختر الكلمة التي تناسب السياق.
أمثلة وجمل
-
هَذَا المَوْضُوعُ خَارِجَ نِطَاقِ اهْتِمَامِنَا.
hādhā al-mawḍūʿu khārija niṭāqi ihtimāminā.
This topic is outside our range of interest.
-
يُغَطِّي المَطَارُ مَدَى وَاسِعًا مِنَ المَنَاطِقِ.
yughaṭṭī al-maṭāru madā wāsiʿan min al-manāṭiqi.
The airport covers a wide range of areas.
-
يَجِبُ أَنْ نُوَسِّعَ نِطَاقَ العَمَلِ.
yajibu an nuwassiʿa niṭāqa al-ʿamali.
We must expand the range of work.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Range...
المدى:
Custom Range
مخصصStart index for custom range
Long-range pollution
3 - التلوث البعيد المدى
This mountain range is named Baekdudaegan.
تدعى سلسلة الجبال هذه باسم بايكدودايغان.
A species range is often represented with a species range map.
توزع الأنواع هو مفهوم مشابه لنطاق الأنواع الذي يمثل غالبا بخريطة نطاق الأنواع.
Hence, their complexions range from fair to dark, facial bone structures range from sharp/oval to rounded.
وبالتالي، فإن الطبائع تتراوح عادلة لمظلمة ؛ هياكل عظام الوجه وتتراوح الحاد / البيضاوي على مقربة.
Within Iraq there is a very wide range of ERW representing the complete range of munition types including:
6- وتوجد في العراق مجموعة شديدة التنوع من المتفجرات من مخلفات الحرب تمثل جميع أنواع الذخائر، بما في ذلك:
The 1900 MHz range is used for 2G (PCS) services, and 2100 MHz range is used for satellite communications.
في نطاق 1900 ميغاهرتز ويستخدم ل2G (النقابة) الخدمات، و 2100 ميغاهرتز ويستخدم لمجموعة الاتصالات الساتلية.
NOTE: The “proportion range” refers to the concentration or percentage range of the ingredient in the mixture.
ومن المسلم به أن هذا التقييم يستند أساسا إلى البيانات المتعلقة بالإنسان؛
And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous.
ويمكنكم أن تروا على هذا الرسم، أن نطاق التردد ونطاق الدسيبل والنطاق الحيوي للموسيقى غير متجانس فيما بينها.
The Sierra Nevada ( or,, "snowy range") is a mountain range in the western United States, between the Central Valley of California and the Basin and Range Province.
سييرا نيفاد (بالإنجليزية: Sierra Nevada) هي سلسلة جبلية تقع في ولايتي كاليفورنيا و نيفادا في الولايات المتحدة, وتمتد ما بين سنترال فالي في كاليفورنيا و منطقة بايسن آند راينج.
Microbat range in frequency from 14,000 to over 100,000 hertz, well beyond the range of the human ear (typical human hearing range is considered to be from 20 to 20,000 Hz).
يتراوح مدى تردد الموجات التي يصدرها الخفاش الصغير من 14,000 وحتى أكثر من 100,000 هرتز، وذلك يفوق مدى الـأذن البشرية (يبلغ المدى المعتاد لسمع البشر من 20 هرتز إلى 20,000 هرتز).
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث