ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

quick بالعربية

سَريع
النطق
sarīʿ
Arabizi
sari3
النوع
صفة · مذكر
الجذر
س ر ع

كيف تُستعمل

كلمة "سريع" تعني "quick" أو "fast" وتُصاغ مذكرًا بشكل افتراضي؛ تُصبح "سريعة" للمؤنث. تُستَعمل لوصف السرعة في الحركة أو التفكير أو الإجراءات.

أمثلة وجمل

  • هَذَا السَّيَّارَةُ سَريعةٌ جِدًا.

    hādhā as-sayyāra sarīʿatun jiddan.

    This car is very quick.

  • عَلِيٌّ سَريعٌ في حلِّ المسائلِ.

    ʿAlīyun sarīʿun fī ḥalli al-masāʾili.

    Ali is quick at solving problems.

  • تَحتاجُ إلى ردٍّ سَريعٍ.

    taḥtāju ilā raddin sarīʿin.

    You need a quick reply.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Come quick!

تعال بسرعة.

Quick Select

اختيار سريع

Get up quick.

انهض بسرعة.

A quick roundup:

وهذه جولة سريعة:

Quick-win initiatives

مبادرات المكاسب السريعة

Quick-impact projects

سابعا - المشاريع ذات الأثر السريع

Quick, run after him.

بسرعة، إلحق به.

Really quick syllabus.

خطة دراسية سريعة فعلاً.

Quick-impact initiatives

المبادرات ذات التأثير السريع

C. Focusing on “quick wins”

جيم - التركيز على المكتسبات السريعة

My sister is quick-thinking.

أختي سريعة التفكير.

Quick! Quick! I hear footsteps, hide!

أسرِع! أسرِع! أنا أسمع خطوات أقدام, إختبئ!

أسئلة وأجوبة

ما هو صيغة المؤنث لكلمة "سريع"؟

هي "سريعة".

هل يمكن استعمال "سريع" للحديث عن الفترات الزمنية؟

نعم، يمكن قول "وقت سريع" للدلالة على فترة قصيرة.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث