الإنجليزية → العربية
quick call بالعربية
مكالمة سريعة
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Next is a term -- I do it quick. I call this stealing.
التالي المبدأ التالي-- اقوم بالامر بسرعة, اسمي هذا السرقة.
Lucky the entire country has been quick to answer to the relief call.
من الجيد أن البلد بأكمله كان سريعاً بالاستجابة إلى نداء الاغاثة.
When problems arise, he makes a quick phone call and gets things “settled.”
فهو حين تنشأ المشاكل يجري اتصالاً هاتفياً سريعاً فتعود الأمور إلى استوائها.
To call these killers “monsters,” as some were quick to do, sheds little light on the problem.
إن إطلاق وصف القتلة "الوحوش" عليهم، كما سارع البعض وفعل، لا يلقي بالكثير من الضوء على المشكلة.