pro bono بالعربية

When they got to a certain stage, Pratham got big enough to attract some pro bono support from McKinsey.

وعندما وصلوا الى مستوى معين من الانتشار واصبحت "بارثام" كبيرة بما فيه الكفاية لكي تجذب الاستثمارات من اشخاص امثال ماكينسي

Since polls are costly, the Group had asked the task force to consider ways to pool resources, tap outside expertise and seek pro bono assistance.

ونظرا لتكلفة الاستطلاعات فقد طلب الفريق من فرقة العمل أن تنظر في الوسائل الكفيلة بتجميع الموارد والاستعانة بالخبرات الفنية من الخارج والتماس مساعدة مجانية.

If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money.

إذا بحثت عن خدمات مهنية إحترافية، وضمنها شركات ماكينات البحث، وشركات الإتصالات، والخدمات القانونية، والبنوك، فجميعهم يدعمون الخدمات الطوعية. وليس إدخار الأموال.

On April 2 and 23, 2004, Dr. Sandis held a two day workshop, pro bono, at Fordham University, on UN child protection issues, for students of the College at 60 on the Lincoln Center Campus.

وفي 2 و 23 نيسان/أبريل 2004، عقدت الدكتورة سانديس في البناية 60 بحرم Lincoln Center بجامعة فوردهام حلقة عمل مجانية لمدة يومين لطلبة الجامعة، وكان موضوعها مسائل حماية الطفل التي تتناولها الأمم المتحدة.

As part of the testing process we were fortunate to work with the University of Washington’s School of Interaction Design, to whom we're very grateful for providing their services pro bono.

نشعر بالامتنان لإتمام جزء من عملية الاختبارات على موقعنا بالتعاون مع كلية التصميم التفاعلي في جامعة واشنطن، ونشكرهم على القيام بذلك بدون مقابل.

Work is also under way to validate our procurement system to ensure that it meets the highest global standards and to develop policy guidance on the provision of pro bono goods and services.

كما يجري العمل على إقرار نظام المشتريات لدينا لكفالة استيفائه لأعلى المعايير العالمية ووضع توجيهات تتعلق بالسياسة العامة بشأن توفير السلع والخدمات مجانا.

UNDP has leveraged the pro bono services of an external independent firm to conduct a preliminary risk inventory and high-level road map for the implementation of enterprise risk management in UNDP.

وقد استفاد البرنامج الإنمائي من الخدمات المجانية لشركة مستقلة خارجية في إجراء حصر مبدئي للمخاطر وإعداد خريطة طريق رفيعة المستوى للبدء في إدارة مخاطر المؤسسات في البرنامج الإنمائي.