معنى pollution بالعربية: تلوث – النطق والأمثلة

كيف تُستعمل

التلوث هو إدخال مواد ضارة إلى البيئة. يمكن أن يكون تلوث هواء أو ماء أو تربة. الكلمة مذكرة وتُستَخدم مع أفعال مثل يُؤَثِّرُ أو يُلْقِي.

التُّلَوُّثُ يُؤَثِّرُ على الصحة.

al-tulawwuthu yu’aththiru ʿalā al-ṣiḥḥah.

Pollution affects health.
يجبُ أن نُقلِلَ التُّلَوُّثَ في المدن.

yajibu an nuqallila al-tulawwatha fī al-mudun.

We must reduce pollution in cities.
التُّلَوُّثُ المائي يُضرُّ الحياة البحرية.

al-tulawwuthu al-māʾī yuḍarru al-ḥayāh al-baḥriyya.

Water pollution harms marine life.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Air pollution

ألف - تلوث الهواء

Long-range pollution

3 - التلوث البعيد المدى

Air pollution/atmosphere

رابعا - تلوث الهواء/الغلاف الجوي

Prevention of marine pollution

واو - منع التلوث البحري

"Industrial Pollution in Japan".

التلوث الصناعي في اليابان.

Pollution is damaging our earth.

التلوث يضر كوكبنا.

Nor are we choking on pollution.

ونحن لا نختنق بالتلوث الآن.

Anthropogenic underwater noise pollution

التلوث الضوضائي الاصطناعي تحت سطح الماء

Which means pollution is not inevitable.

وهذا يعني أن التلوث ليس حتميًّا.

===Pollution===Pollution in this region has been extremely high in recent years.

في السنوات الأخيرة كان التلوث مرتفع جدا في هذه المنطقة.

Industrial agriculture is widely considered to impose social costs through pesticide pollution and nitrate pollution.

تفرض الزراعة الصناعية تكاليف اجتماعية على نطاق واسع من خلال تلوث مبيد الآفات وتلوث النترات.

Groundwater pollution is interrelated with the pollution of other environmental media (surface water, soils, atmosphere).

2 - يتداخل تلَوُّث المياه الجوفية مع تلوث الوسائط البيئية الأخرى (المياه السطحية والتربة والجو).

هل هناك فعل لتلويث؟

نعم، الفعل هو يُلْقِي التُّلَوُّثَ.

هل التلوث معدود؟

عادةً غير معدود، لكن يمكن القول أنواع التلوث مثل تلوث الهواء أو تلوث الماء.