pollution prevention بالعربية

Prevention of marine pollution

واو - منع التلوث البحري

(b) Prevention, reduction and control of pollution

(ب) منع التلوث وتخفيضه ومكافحته

Article 14: Prevention, reduction and control of pollution

سادس عشر - المادة 14: منع التلوث وخفضه والسيطرة عليه

(b) The prevention of outer space pollution caused by satellite exploitation;

(ب) منع تلوّث الفضاء الخارجي نتيجة لتفجر السواتل؛

Pollution prevention measures would include the elimination of lead in transport fuel.

ويمكن لتدابير منع التلوث أن تشتمل على القضاء على الرصاص في وقود وسائل النقل.

e) the prevention and control of water pollution through, inter alia, the establishment of effluent and water quality standards.

(هـ) منع ومكافحة تلوث المياه من خلال وسائل منها وضع معايير للنفايات السائلة وجودة المياه.

Protection measures aimed at prevention of groundwater pollution and overuse should be the basic tools for groundwater management.

3 - تدابير الحماية الهادفة إلى منع تلوث المياه الجوفية والإفراط في استخدامها، ينبغي أن تكون الأدوات الأساسية لإدارة المياه الجوفية.

The involvement of IMO in Antarctic matters relates primarily to the prevention and control of marine pollution from ships and to maritime safety.

37 - وتتصل مشاركة المنظمة في المسائل المتعلقة بأنتاركتيكا أساسا بمنع ومكافحة التلوث البحري الناشئ عن السفن وبالسلامة البحرية.

Prioritizing the prevention and cleanup of pollution will not only save lives, but also mitigate climate change and reduce threats to biodiversity.

إذا نظرنا لأولويات كبرى المنظمات الدولية لا نجد اهتمامًا كبيرًا بالتلوث وهذا أمر مخيف نظرًا لتأثيره.

(d) A description of the proposed measures for the prevention, reduction and control of pollution and other hazards, as well as possible impacts, to the marine environment;

(د) وصف للتدابير المقترحة مـن أجل منع وتخفيف وضبط التلوث والأخطار الأخرى فضلا عن الآثار التي يمكن أن تتعرض لها البيئة البحرية؛

(viii) Article 14 of the Agreement on Cooperation for the Protection and Sustainable Use of the Waters of the Spanish-Portuguese Hydrographic Basins, 1998, Prevention and control of pollution:

'8` المادة 14 من اتفاق التعاون لحماية مياه الأحواض المائية الإسبانية - البرتغالية والانتفاع المستدام بها، 1998، منع التلوث ومكافحته: