الإنجليزية → العربية
percentage بالعربية
- النطق
- nisbatu al-miʾawiyyah
- Arabizi
nisba al-mi2awiyya- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- النِّسَبُ المِئَوِيَّةُ an-nisabu al-miʾawiyyah
- الجذر
- ن س ب
كيف تُستعمل
"النسبة المئوية" هي اسم مؤنث يُستَخدم للتعبير عن جزء من مائة. غالبًا ما تُستَخدم مع الأعداد وحرف الجر "من".
أمثلة وجمل
-
النِّسْبَةُ المِئَوِيَّةُ لِلْخَسَارَةِ هِيَ خَمْسَةٌ فِي المِئَةِ.
an-nisbatu al-miʾawiyyatu lil-khasārati hiya khamsatun fī al-miʾati.
The percentage of loss is five percent.
-
حَسِبْتُ النِّسْبَةَ المِئَوِيَّةَ لِلْرَّبْحِ.
ḥasibtu an-nisbata al-miʾawiyyata lil-rabḥi.
I calculated the percentage of profit.
-
النِّسْبَةُ المِئَوِيَّةُ لِلْمُرَاوَغَةِ رَفْعَتْ سَعْدِي.
an-nisbatu al-miʾawiyyatu lil-murāwaghati rafaʿat saʿdī.
The percentage of discount lifted my mood.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Percentage:
النّسبة المئوية:
b Percentage.
(ب) نسبة مئوية.
(as a percentage)
* بيانات وزارة الصحة.
Percentage of Women Participation
النسبة المئوية لمشاركة المرأة
The percentage of women is 19.04%.
وتبلغ نسبة النساء 19.04 في المائة.
(Billions of dollars and percentage)
(ببلايين الدولارات وبالنسبة المئوية)
(Millions of dollars and percentage)
(بملايين الدولارات وبالنسبة المئوية)
(Millions of Singapore dollars; percentage)
(بملايين الدولارات السنغافورية؛ وبالنسبة المئوية)
Figure 3: Percentage from developing countries
النسبة المئوية للشراء من البلدان النامية
Immunization against measles (morbili), in percentage
التحصين ضد الحصبة بالنسبة المئوية
The percentage of other resources was considerably lower and reduced the overall percentage.
أما النسبة المئوية من الموارد الأخرى فكانت أدنى من ذلك بكثير، ومما أدى إلى خفض النسبة المئوية الكلية.
This level is the probability that a margin of error around the reported percentage would include the "true" percentage.
هذا المستوى هو احتمال أن هامش الخطأ حول النسبة المئوية المسجلة يمكن أن تتضمن النسبة المئوية "الحقيقية".
أسئلة وأجوبة
هل يجب قول "النسبة المئوية" أم "النسبة"؟
عند الإشارة إلى قيمة محددة يُستَخدم "النسبة المئوية" مع أداة التعريف.
هل هناك اختصار شائع؟
في الكلام غير الرسمي قد يُقال "نسبة" فقط.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث