percentage increase بالعربية

However mixed high schools showed a percentage increase of 15.6%.

غير أن نسبة الزيادة بلغت 15.6 في المائة في المدارس المشتركة.

Brazil and Mexico collectively accounted for 19 percentage points of that increase.

وكانت البرازيل والمكسيك تمثلان مجتمعتان 19 نقطة مئوية من هذه الزيادة.

Global renewables will most likely increase by roughly 1.5 percentage points, to 14.5% by 2035.

والأرجح أن استخدام مصادر الطاقة المتجددة على مستوى العالم سوف يزداد بما يقرب من 1.5 نقطة مئوية، لكي يرتفع إلى 14.5% بحلول عام 2035.

That could lead to as much as a five-percentage-point increase in China’s consumption share by 2015.

وهذا من شأنه أن يقود إلى زيادة قد تصل إلى خمس نقاط مئوية في الحصة الاستهلاكية في الصين بحلول عام 2015.

At the high school level the percentage increase for boys' school was 4.4% compared to 4.1% for girls.

وعلى مستوى المدارس الثانوية، كانت نسبة الزيادة 4.4 في المائة لمدارس البنين مقابل 4.1 في المائة لمدارس البنات.

So, either the initial 2.5% forecast was too high or the increase of one percentage point is too large.

لذا فإما أن توقعات تسجيل نمو بنسبة 2.5% كانت أعلى مما ينبغي أو أن الزيادة بنسبة نقطة مئوية واحدة كانت أضخم مما ينبغي.

Under unrealistically optimistic assumptions, the share could increase five percentage points, to 17.9%.

وفي ظل افتراضات متفائلة غير واقعية، فإن الحصة قد تزيد بنحو 5 نقاط مئوية لكي تصل إلى 17.9%.

Similarly the percentage of couples becoming aware of contraceptive methods and practicing has also registered an increase.

وبالمثل، سجلت زيادة في النسب المئوية للأزواج الواعين بأساليب منع الحمل والممارسين لها.

(d) Increase to acceptable levels the percentage of women participating in joint bodies that have an impact on gender balance;

(د) زيادة النسب المئوية للنساء المشاركات في الهيئات المشتركة التي لها تأثير على التوازن بين الجنسين إلى مستويات مقبولة؛

The percentage of overweight respondents, particularly those who were obese, shows a statistically significant increase over the years.

وتبين النسبة المئوية لأصحاب الوزن الزائد من بين المجيبين، ولا سيما من يعانون من السمنة، زيادة هذه الشريحة من الناحية الإحصائية مع مرور السنين.

The IMF estimates that every increase of ten percentage points in the debt-to-GDP ratio reduces long-term growth by a quarter of a percentage point.

وطبقاً لتقديرات صندوق النقد الدولي فإن كل زيادة مقدارها عشر نقاط مئوية في نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي من شأنها أن تقلل من النمو طويل الأمد بمقدار ربع نقطة مئوية.

If that swung by two percentage points – as the government and the central bank want – to a positive 1% inflation rate, the interest rate would also increase by about two percentage points.

وإذا تغير هذا بمقدار نقطتين مئويتين ـ كما تريد الحكومة والبنك المركزي ـ فانقلب إلى تضخم بمعدل 1%، فإن أسعار الفائدة أيضاً سوف تزيد بنحو نقطتين مئويتين.