الإنجليزية → العربية
pack بالعربية
- النطق
- ḥuzmah
- Arabizi
7ozma- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- حُزَم ḥuzam
معانٍ أخرى
- طرد ṭard — pack · صندوق أو علبة مغلقة
- عُلبة سجائر ʿulbat sijāʾir — pack · علبة تحتوي على سجائر
كيف تُستعمل
الكلمة الإنجليزية 'pack' لها عدة معانٍ. في اللغة العربية، الترجمات الأكثر شيوعًا هي 'حزمة' (ḥuzmah) لمجموعة من الأشياء، و'طرد' (ṭard) للطرد أو العبوة. 'علبة' (ʿulbah) تعني صندوقًا أو علبة معدنية، وتُستخدم لأشياء مثل علبة السجائر.
أمثلة وجمل
-
اشتريت حزمة من الورق.
ishtaraytu ḥuzmata min al-waraq.
I bought a pack of paper.
-
وصل الطرد البريدي اليوم.
waṣala ṭ-ṭardu l-barīdī al-yawm.
The postal pack arrived today.
-
أريد علبة سجائر من فضلك.
urīdu ʿulbata sijāʾirin min faḍlik.
I want a pack of cigarettes, please.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Able to pack up to 400 lbs.
[أستطيع تحميل أكثر من أربعمائة رطل]
She helped me pack my suitcase.
ساعدتني في حزم حقيبتي.
You need a pack to pull together.
انت تحتاج فرق تتكاتف سوية
They need to be part of the pack.
اذا عليهم ان يكونوا من فرقة الصيد
Sami forgot to pack the raincoats.
نسى سامي أن يضع معاطف المطر في الأمتعة.
Pidgin Internet Messenger Plugin Pack
رزمة ملحقات مرسال الإنترنت بدجن
The region is using the tool pack in full.
وتستخدم المنطقة مجموعة الأدوات بالكامل.
“Sarmad, pack your things and come with me.”
"سرمد ضب أغراضك و تعا معي".
I have to clean the equipment, pack it away.
يجب أن أنظف المعدات، ثم أحزمها بعيدا.
So what if we evolved as hunting pack animals?
اذا.. ماذا لو كنا تطورنا عن حيوانات مفترسة؟
Just assorted garage sale junk, because I'm a pack rat."
مجرد خردة متنوعة تصلح لمزاد في المرآب، وذلك لأنني هاو لجمع الخردة"
Another thing that has to be true about this pack: this pack cannot be really materialistic.
وهناك امرٌ آخر.. يجب ان يكون موجوداً.. ان تلك الفرقة لا يمكن ان تكون مادية
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث