الإنجليزية → العربية
pack up بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Able to pack up to 400 lbs.
[أستطيع تحميل أكثر من أربعمائة رطل]
But the under-underdog hangs tough, and 22 miles into a 26-mile race, there is Derartu Tulu up there with the lead pack.
بل اسرع منهم.. وخلال ال22 ميل من اصل 26 ميلاً "ديراتو تولو" كانت تلاحق تلك العدائة
But for the few people left here in this bombed-out buffer zone, evacuation means they get ten minutes notice to pack up and leave on foot.
ولكن للقليلين الباقين تحت القصف المباشر، فهذه الكلمة تعني أن في عشر دقائق عليهم حزم الحقائب وترك البيت مشيا على الأقدام.
Moreover, in the case of Nuremberg, the prosecutors and judges could pack up their bags after the trial and leave Germany for their several homes.
فضلاً عن ذلك، ففي حالة محاكمات نوريمبيرغ، كان بوسع ممثلي الادعاء أن يحزموا أمتعتهم بعد المحاكمات وأن يرحل كل منهم عن ألمانيا إلى دياره.
Finally, morning of day 11, we got the all-clear, loaded up the helicopters -- two helicopters flying in tandem -- dropped me off at the edge of the pack ice.
وأخيراً، صباح اليوم الحادي عشر، اتضحت لنا جميع الأمور، تحميل طائرات الهيلوكبتر-- طائرتان نطيران جنباً إلى جنب-- انخفض بي على حافة قمة جليدية.