ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

pack out بالعربية

حزمة من

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

“We make an excursion out of each discussion club. We usually pack lunch and water and go to the field.

"نحن نقوم بخلق فرصة للتنزه في كل اجتماع بالنادي، فعادةً ما نقوم بتحضير الغداء وأخذ المياه ونذهب إلى الحقل.

The 79-dollar rewards have already sold out but for a 99 dollars pledge you can get a Lumu pack by October.

وكانت جائزة الـ 75 دولار قد بيعت ولكن بـ 99 دولار، وتستطيع الحصول على حزمة لومو في أكتوبر.

But for the few people left here in this bombed-out buffer zone, evacuation means they get ten minutes notice to pack up and leave on foot.

ولكن للقليلين الباقين تحت القصف المباشر، فهذه الكلمة تعني أن في عشر دقائق عليهم حزم الحقائب وترك البيت مشيا على الأقدام.

And when he had given them their provisions, he placed a drinking-cup in his brother 's pack. Then a crier called out after them, " Men of the caravan!

« فلما جهزهم بجهازهم جعل السقاية » هي صاع من الذهب مرصع بالجوهر « في رحل أخيه » بنيامين « ثم أذن مؤذن » نادى مناد بعد انفصالهم عن مجلس يوسف « أيتها العير » القافلة « إنكم لسارقون ».

So we figured out these rules whereby you pack circles, you decorate the patterns of circles with lines according to more rules. That gives you the folds.

لذا توصلنا لهذه القواعد و التي بموجبها تحزم الدوائر، تزين نماذج الدوائر بالخطوط تبعا لهذه القواعد. وبهذا تحصل على الطيات

"It is nothing new that there are a lot of unsavory men and women hanging out in public places in Libya, and a bunch of sleazy looking men following after ANY women like a pack of dogs.

انه ليس أمر جديد أن هناك العديد من النساء والرجال السيئين يتجولون في الأماكن العامة في ليبيا, وبعض الرجال الحقيرين الذين يلحقون أي امرأة كقطيع من الكلاب.