ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

owner of بالعربية

مالك

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Owner of the file

مرشح الضجة: Owner of the file

Honorable Owner of the Throne,

« ذو العرش » خالقه ومالكه « المجيد » بالرفع: المستحق لكمال صفات العلوّ.

Owner of the throne, the Glorious

« ذو العرش » خالقه ومالكه « المجيد » بالرفع: المستحق لكمال صفات العلوّ.

Owner of the Throne, the Exalted.

« ذو العرش » خالقه ومالكه « المجيد » بالرفع: المستحق لكمال صفات العلوّ.

And with Fir 'awn, owner of the stakes -

« وفرعون ذي الأوتاد » كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه.

From Allah, Owner of the ascending steps.

« من الله » متصل بواقع « ذي المعارج » مصاعد الملائكة وهي السماوات.

the Owner of the Throne, the Glorious One,

« ذو العرش » خالقه ومالكه « المجيد » بالرفع: المستحق لكمال صفات العلوّ.

Because he is owner of riches and children.

« أن كان ذا مال وبنين » أي لأن وهو متعلق بما دل عليه.

And [ with ] Pharaoh, owner of the stakes? -

« وفرعون ذي الأوتاد » كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه.

Enter the original owner of the photograph here.

أنت بيانات أعلى من صورة

But none will remember, unless Allah wills, He is the Owner of fear, the Owner of forgiveness.

« وما يذكرون » بالياء والتاء « إلا أن يشاء الله هو أهل التقوى » بأن يتقى « وأهل المغفرة » بأن يغفر لمن اتقاه.

The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them; and the dead beast shall be his.

فصاحب البئر يعوض ويرد فضة لصاحبه والميت يكون له