الإنجليزية → العربية
overview for بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Annual overview report of CEB for 2004 (E/2005/___)
تقرير الاستعراض السنوي لمجلس الرؤساء التنفيذيين لعام 2004 (E/2005/__)
Overview of the legislative and institutional framework for protection
وصف عام للإطار التشريعي والمؤسسي للحماية
Overview of the legislative and institutional framework for protection 4
وصف عام للإطار التشريعي والمؤسسي للحماية 4
Table 2 provides an overview of the final infrastructure requirements for 2004-2005.
4- يوفر الجدول 2 نظرة إجمالية على المتطلبات النهائية للبنية التحتية في الفترة 2004-2005.
Managing for results in the United Nations system (Overview and Parts I, II and III)
الإدارة من أجل النتائج في منظومة الأمم المتحدة (استعراض عام والأجزاء الأول والثاني والثالث)
For a brief overview of prior quinquennial reports, see E/CN.15/2001/10 and Corr.1, paras.
وفي بعض تلك البلدان، لم تكن الجثة تُسلّم إلى الأسرة ويظل مكان الدفن سريا.
The Cyberschoolbus web site now includes a comprehensive overview of the Goals for a younger audience.
ويتضمن موقع الحافلة المدرسية على الإنترنت الآن استعراضا شاملا للأهداف الإنمائية للألفية من أجل القراء الأصغر سنا.
Ms. Bonizella Biagini, GEF secretariat, gave an overview of GEF funds available for adaptation activities.
39- وقدمت السيدة بونيزيلا بياجيني من أمانة مرفق البيئة العالمية، نبذة عن أموال المرفق المتاحة لأنشطة التكيف.
(a) Annual overview report of the United Nation System Chief Executives Board for Coordination for 2004/05 (E/2005/63);
(أ) تقرير العرض العام السنوي لمجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق للفترة 2004/2005 (E/2005/63)؛
(b) Annual overview report of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination for 2004/05 (E/2005/63).
(ب) تقرير العرض العام السنوي لمجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق للفترة 2004/2005 (E/2005/63).
Mr. Mozaharul Alam, Bangladesh Centre for Advanced Studies, presented an overview of Endogenous technologies for adaptation to climate change in Bangladesh.
44- قدم السيد موزاهارول آلام من مركز بنغلاديش للدراسات العليا، عرضاً عن التكنولوجيات المحلية للتكيف مع تغير المناخ في بنغلاديش.
==Overview==The wild relatives of crop plants constitute an increasingly important resource for improving agricultural production and for maintaining sustainable agro-ecosystems.
تشكل الأقارب البرية للمحاصيل موردًا ذا أهمية متزايدة، وتهدف إلى تحسين الإنتاج الزراعي والحفاظ على النظم البيئية الزراعية المستدامة.