ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

on a بالعربية

على

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

I'm on a diet.

إنني أتبع حمية.

On a Great Day,

« ليوم عظيم » أي فيه وهو يوم القيامة.

On a glory night

في ليلة مجيدة

On a mighty Day.

« ليوم عظيم » أي فيه وهو يوم القيامة.

on a fateful Day.

« ليوم عظيم » أي فيه وهو يوم القيامة.

on a Sunday night.

في ليلة الاحد

On a grievous day,

« ليوم عظيم » أي فيه وهو يوم القيامة.

Living on a Volcano

الحياة فوق فوهة بركان

on a tremendous day,

« ليوم عظيم » أي فيه وهو يوم القيامة.

Hold on a moment, please.

انتظر لحظة من فضلك.

And yet there is still one on a dark surround and one on a light surround.

رغم أن هنالك محيط مضيء وآخر مُظلم

After sitting on a hot stove, it would never sit on a hot stove again, but neither would it sit on a cold one.

فبعد جلوسها على موقد ساخن، لن تجلس على موقد ساخن مرة أخرى أبدا، ولكنها أيضاً لن تجلس على موقد بارد.

كلمات وعبارات ذات صلة