on a casual basis بالعربية

• The proportion of women employed on a casual basis remained largely unchanged at 30 per cent for the period between August 1996 and 2004

• في الفترة ما بين شهر آب/أغسطس 1996 وعام 2004، بقيت نسبة النساء العاملات بشكل غير رسمي إلى حد كبير على حالها، أي ما قدره 30 في المائة

However, there are some women who are employed on a casual basis who are discriminated against because of the new definition of `permanent' employee.

ومع هذا، فإنه يجري تشغيل بعض النساء على أساس متقطع، وهن يتعرضن للتمييز في هذا الصدد من جراء التعريف الجديد للعامل ”الدائم“.