niche بالعربية

C. Rationale, niche and added value

جيم - الأساس المنطقي والمكانة والقيمة المضافة

At the eastern end of the chamber there is a niche high.

كما توجد حفرة عميقة في الجزء الشرقي من الحجرة الصخرية.

A niche market is the subset of the market on which a specific product is focused.

السوق المتخصص هي مجموعة فرعية من السوق تركز على منتج معين.

This has resulted in the development of niche markets for developing country film-makers.

فقد ترتب على ذلك استحداث منافذ سوقية للسينمائيين من البلدان النامية.

Sustainable energy has been able to compete with non-renewables only in very select niche markets;

ولم تتمكن الطاقة المستدامة من منافسة مثيلتها غير المتجددة إلا في أسواق منتقاة ملائمة محدودة للغاية؛

I also love that GV fills a niche that no other organization or website I can think of really does.

أحب ايضاً فكرة أن الأصوات العالمية مليئة بأخبار عن كل البلدان ولا أعتقد أن هناك أي موقع يفعل ذلك.

Small retailers can, however, find niche markets, such as serving convenience needs and local tastes.

غير أن من الممكن أن يجد صغار تجار التجزئة أسواقاً متخصصة، مثل الأسواق التي تلبي احتياجات الرفاهية والأذواق المحلية.

Production was decentralized and focused on the creation of niche products for highly specialized markets.

ثم بدأ الإنتاج في التخلص من المركزية، والتركيز على إيجاد منتجات ملائمة لأسواق عالية التخصص.

Voters will learn to compromise, replacing tailor-made niche-parties with a couple of solid off-the-shelf options.

سوف يتعلم الناخبون تقديم التنازلات، فيستعيضون عن الأحزاب المفصلة حسب المقاس بعدد أقل من الأحزاب المتماسكة المتاحة بالفعل.

These firms often internationalize through mergers and acquisitions, operate in niche markets and associate with TNCs.

والاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج من شركات أمريكية لاتينية هو استثمار يهدف أساساً إلى البحث عن أسواق والاعتماد على الموارد الطبيعية.

For example, sports channels like STAR Sports, ESPN, STAR Cricket, and Fox Sports target a niche of sports enthusiasts.

فعلى سبيل المثال، تستهدف القنوات الرياضية مثل: ستار سبورتس وإي إس بي إن وستار كريكت وفوكس فئة عُشاق الرياضة.

Even small developing countries can find a niche for themselves and target specialized R&D activities to match their strengths.

فحتى البلدان النامية الصغيرة قادرة على إيجاد منفذ سوقي لها واستهداف أنشطة بحث وتطوير متخصصة تتلاءم ومَواطن قوتها.