الإنجليزية → العربية
motion picture بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
It is rated G by the Motion Picture Association of America.
لقد قيم الفيلم بتقييم G بواسطة جمعية حركة الصورة الأمريكية.
Following, the original motion picture trailer for One Day on Earth.
التالي، الإعلان الرسمي لفيلم يوم واحد على الأرض.
* The first African American owned studio, the Lincoln Motion Picture Company, was founded in 1917.
* أول إفريقي أمريكي ينشأ ستوديو للتصوير واسمه (Lincoln Motion Picture Company) سنة 1917.
He was a popular figure in the growing Hollywood motion picture colony of the 1910s and early 1920s.
كان شخصية شعبية في زمن نمو مستعمرة هوليوود السينمائية في العقد الثاني من القرن العشرين.
Prior to the outbreak of World War I, Pathé dominated Europe's market in motion picture cameras and projectors.
قبل اندلاع الحرب العالمية الأولى، سيطر باثي على السوق في أوروبا في مجال الكاميرات السينمائية وأجهزة العرض.
Shortly after the release of "Candy," Ledger was invited to join the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
في العام 2006 قدمت دعوة لهيث للالتحاق بأكاديمية Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
* Transfer of Color motion picture film to Video or DPX with a telecine and color grading (correction) in a color suite.
* نقل حركة لون الفيلم, الفيديو أو الصور ل DPX مع مواقع التصوير و (تصحيح) درجات اللون في جناح اللون.
===Cinema===The history of Italian cinema began a few months after the Lumière brothers began motion picture exhibitions.
==== السينما ====بدأ تاريخ السينما الإيطالية بعد بضعة أشهر من مباشرة الإخوان لوميير عرض الصورة المتحركة.
On February 22, 2009, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences awarded Lewis the Jean Hersholt Humanitarian Award.
وفي 22 فبراير عام 2009، مَنحت أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة لويس جائزة جان هيرشلوت الإنسانية (Jean Hersholt Humanitarian Award).
Lloyd was among the founders of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, and its president between 1934 and 1935.
كان لويد أحد مؤسسي أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة، وتولى رئاستها في الفترة من 1934 حتى 1935.
For his contribution to the motion picture industry, Jones has a star on the Hollywood Walk of Fame at 7011 Hollywood Blvd.
مشاركاته في صناعة الأفلام ساهمت في وضع نجمة باسمه في قاعة هوليوود للمشاهير في 7011 Hollywood Blvd.
For instance, just recently the Motion Picture Association revealed that our economy loses 58 billion dollars a year to copyright theft.
على سبيل المثال أظهرت نقابة الأفلام السينيمائية مؤخرا أن اقتصادنا يخسر حوالي 58 بليون دولار سنويا بسبب سرقات حقوق الملكية الفكرية