الإنجليزية → العربية
morning بالعربية
- النطق
- ṣabāḥ
- Arabizi
saba7- النوع
- اسم · مذكر
- الجذر
- ص ب ح
كيف تُستعمل
كلمة 'صباح' (ṣabāḥ) تعني فترة الصباح. تُستخدم غالبًا في التحيات مثل 'صباح الخير'. وهي اسم مذكر.
أمثلة وجمل
-
أَسْتَيْقِظُ مُبَكِّرًا كُلَّ صَبَاح.
astayqiẓu mubakkiran kulla ṣabāḥ.
I wake up early every morning.
-
نَشْرَبُ القَهْوَةَ فِي الصَّبَاح.
nashrabu al-qahwata fī aṣ-ṣabāḥ.
We drink coffee in the morning.
-
أَتَمَنَّى لَكَ صَبَاحًا جَمِيلًا.
atamannā laka ṣabāḥan jamīlan.
I wish you a beautiful morning.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Good morning!
صباح الخير.
Morning-evening
الفترة الصباحية - الفترة المسائية
Good morning, doctor!
صباح الخير, أيها الطبيب!
By the morning light.
« والضحى » أي أول النهار أو كله.
It's cold this morning.
الجو بارد هذا الصباح.
and brightening morning,
« والصبح إذا تنفس » امتد حتى يصير نهارا بينا.
Early morning, April four
في الصباح الباكر، في الرابع من إبريل
Hello, Tom. Good morning.
مرحباً, توم. صباح الخير.
He overslept this morning.
لقد نام أكثر من المعتاد هذا الصباح.
Good morning, sleepy head.
صباح الخير، أيها النوّام.
By the morning brightness,
« والضحى » أي أول النهار أو كله.
And glorify His Praises morning and afternoon [ the early morning ( Fajr ) and ' Asr prayers ].
« وسبحوه بكرةً وأصيلا » أول النهار وآخره.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث