ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

member countries بالعربية

الدول الأعضاء

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Employment creation challenges almost all ESCWA member countries.

32 - ولا يزال إيجاد الوظائف من التحديات التي تواجهـها كل بلدان الإسكوا تقريبا.

In 2004 the Executive Committee consisted of 66 member countries.

وفي عام 2004، كانت اللجنة التنفيذية تتألف من 66 من البلدان الأعضاء.

15:30 - 17:30 Propositions for consideration by UNFF member countries/Closing

30/15-30/17 مقترحات تقدم لتنظر فيها البلدان الأعضاء في منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات/اختتام حلقة العمل

The founding member countries of the FIDIC were Belgium, France and Switzerland.

الدول الأعضاء المؤسسين لفيديك كانت بلجيكا، فرنسا وسويسرا.

The Council shall promote the exchange of views among member countries regarding:

4- يقوم المجلس بتشجيع تبادل الآراء فيما بين البلدان الأعضاء بشأن ما يلي:

Member countries may also accept Interpol's offers of personnel to aid in investigations.

كما يمكن أن تقبل البلدان الأعضاء بما يقدمه الإنتربول من موظفين للمساعدة في التحقيقات.

Note: 18 of the UNECE's 56 member countries are recipients of official development assistance.

ملاحظة: 18 من البلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأوروبا 56 هي المستفيدة من المساعدة الإنمائية الرسمية.

Initiate activities to facilitate the coordinated implementation of the GHS in Member Countries;

أ - البدء في أنشطة تيسر التنفيذ المنسق في البلدان الأعضاء للنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها؛

(e) Undertaking advisory missions to member countries to support the activities described above.

(هـ) الاضطلاع ببعثات استشارية إلى البلدان الأعضاء لدعم الأنشطة التي ورد ذكرها أعلاه.

These targets, endorsed by all UN member countries, comprise the eight Millennium Development Goals.

لقد تم المصادقة على تلك الاهداف من قبل جميع الدول الاعضاء في الامم المتحدة وهي عبارة عن الاهداف الثمانية للتنمية والمتعلقة بالالفية.

Consequently, the Statistics Division, its international partners and member countries should coordinate their efforts:

ونتيجة لذلك، ينبغي للشعبة الإحصائية وشركائها الدوليين والبلدان الأعضاء أن ينسقوا جهودهم من أجل ما يلي:

The Ministers acknowledged the need for a concerted effort by Member Countries to expand their information dissemination capacity to boost the development process of member countries.

44 - واتفق الوزراء على تقديم تقرير عن التقدم المحرز في شبكة أنباء بلدان حركة عدم الانحياز إلى مؤتمر وزراء الإعلام لدول عدم الانحياز.